សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស​និង​ដីធ្លី​៨​ន

សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស​និង​ដីធ្លី​៨​នាក់​ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​ដោះលែង​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ឡើង​វិញ
Posted about 15 hours ago | 6 comments
ដោយ ថា កិត្យា
2016-05-09
RFA

អ៊ី សារ៉ុម ៨៥៥
លោក អ៊ី សារ៉ុម (រូប​កណ្ដាល) នាយក​ប្រតិបត្តិ​សមាគម​ធាងត្នោត ថ្លែង​ប្រាប់​អ្នក​កាសែត នៅ​ពេល​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ពី​អធិការដ្ឋាន​នគរបាល​ខណ្ឌ​ដង្កោ នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Tha Kitya


ស្ដាប់ ឬ ទាញ​យក​សំឡេង
ស្តាប់សំឡេង ថតសំឡេង

សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស​និង​ដីធ្លី​៨​នាក់ ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច ដោះលែង​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ឡើង​វិញ​ហើយ​​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ឧសភា បន្ទាប់​ពី​ពួកគេ​ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​ឃាត់​ខ្លួន​តាំង​ពី​ព្រឹក​​ម៉ោង​ប្រមាណ​៩ ក្នុង​ពេល​ពួកគេ​ចូលរួម​យុទ្ធនាការ​ថ្ងៃច័ន្ទពណ៌ខ្មៅ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​ដោះលែង​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​មន្រ្តី គ.ជ.ប ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំ។

អ្នក​ទាំង​​៨​​ដែល​​ត្រូវ​បាន​​​ដោះលែង​​នោះ រួម​មាន​នាយក​ប្រតិបត្តិ​សមាគម​ធាងត្នោត លោក អ៊ី សារ៉ុម នាយក​រង​ផ្នែក​តស៊ូ​មតិ​នៃ​អង្គការ​លីកាដូ លោក ថាវ គឹមសាន និង​ពលរដ្ឋ​បុរីកីឡា អ្នកស្រី សរ ស៊ន ​មន្ត្រី​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការ​លីកាដូ (LICADHO) ជា​ជន​បរទេស គឺ​កញ្ញា អាណា (Anna) លោក ម៉ាសៀស (Mathias) រួម​នឹង​សកម្មជន​បឹងបក់​៣​នាក់ គឺ​លោកស្រី បូវ សោភា លោកស្រី គង់ ចន្ថា និង​កញ្ញា សុង ស្រីលាភ។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៩ ឧសភា សមត្ថកិច្ច​រដ្ឋាភិបាល​​ បាន​ឃាត់​ខ្លួន​មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ពលរដ្ឋ​ចំនួន​៨នាក់ ហើយ​បាន​សាកសួរ​ពួកគេ​តាំង​ពី​ម៉ោង​ប្រមាណ​៩​ព្រឹក រហូត​ដល់​ម៉ោង​ប្រមាណ​៧​យប់។

ចាប់​ខ្លួន​យុទ្ធនាការ «ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ពណ៌​ខ្មៅ» ៨៥៥
សកម្មភាព​ឃាត់​ខ្លួន​នាយករង​ផ្នែក​តស៊ូ​មតិ​នៃ​អង្គការ​លីកាដូ (LICADHO) លោក ថាវ គឹមសាន (រូប​កណ្ដាល​អាវ​ខ្មៅ) នៅ​ខណ្ឌ​ដង្កោ រាជធានី​ភ្នំពេញ ក្នុង​យុទ្ធនាការ «ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ពណ៌​ខ្មៅ» នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo/LICADHO
មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​ដែល​ចូលរួម​ឃ្លាំមើល​ការ​ទាមទារ​​​នោះ លើក​ឡើង​ថា ស្ថានភាព​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​កំពុង​ធ្លាក់​ដល់​ចំណុច​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ​ពួកគាត់​ថា ទង្វើ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ហាក់​ដូចជា​បារម្ភ​ជ្រុល ហើយ​ថា​ការ​រារាំង​របស់​សមត្ថកិច្ច​រឹត​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍​តានតឹង​កាន់​តែ​ខ្លាំង។

ពួកគេ​បញ្ជាក់​ថា បើ​គ្មាន​ការ​រារាំ





មន្រ្តី​របស់ការិយាល័យ​ឧត្តមស្នងការអង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស​នៅកម្ពុជា លោក ស៊ឺន សាលី (រូបថតដោយ CCHR)

មន្រ្តីការិយាល័យឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជាឲ្យដឹងថាក្រសួងការបរទេសកម្ពុជាបានទទួលស្គាល់ថាមន្រ្តីUN លោក ស៊ឺន សាលី មានអភ័យឯកសិទ្ធិនិងរួចផុតពីការកាត់ទោសរឿងសមគំនិតសូកប៉ាន់សាក្សី ដែលការអះអាងនេះផ្ទុយពីប្រសាសន៍នាយករដ្ឋមន្រ្តីកាលពីកន្លងទៅ។

លោក ស៊ឺន សាលី ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិតសូកប៉ាន់សាក្សីឈ្មោះ ខុម ចាន់តារ៉ាទី ហៅស្រីមុំដែលត្រូវបានទម្លាយថាមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយអនុប្រធានគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ លោក កឹម សុខា ឲ្យផ្តល់ចម្លើយកុហកតុលាការថាមិនមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង។

តំណាងការិយាល័យឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា លោកស្រីWan-Hea Leeប្រាប់វីអូឌីថា៖ “ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ថាអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទួលការឆ្លើយតបជាផ្លូវការពីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជាថាក្រសួងនឹងជូនដំណឹងទៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដោះស្រាយបញ្ហានេះ ស្របតាមអនុសញ្ញាឆ្នាំ១៩៤៦ទៅលើបុព្វសិទ្ធិនិងអភ័យឯកសិទ្ធិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ”។

វីអូឌីបានព្យាយាមទាក់ទងអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសលោក ជុំ សន្ទរី តែមិនអាចសុំការឆ្លើយតបបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាលោកបានប្រាប់កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍នៅថ្ងៃចន្ទនេះថាលោក សឿន សាលី មានអភ័យឯកសិទ្ធិ ហើយក្រសួងមានកាតព្វកិច្ចជម្រាបទៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចអំពីបញ្ហានេះ។

កាលពីថ្ងៃទី១ ខែឧសភា លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានថ្លែងថានឹងមិនមានការលើកលែងចំពោះមន្រ្តីសង្គមស៊ីវិលនិងមន្រ្តីអង្គការសហប្រជាជាតិ(UN) បើទោះជាមានអភ័យឯកសិទ្ធិក៏ដោយ ដោយលោកថានឹងមិនមានការដោះដូរអ្វីនោះទេ។ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីថ្លែងថា៖ “សូមអស់លោកជាNGOs ឬក៏ជាអ្នកដែលធ្វើការនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ កុំអាងអភ័យឯកសិទ្ធិឲ្យសោះ ទោះបីម៉ែអភ័យឯកសិទ្ធិ ឪអភ័យឯកសិទ្ធិ តែដល់ម៉ោងគេដាក់គឺគេដាក់ចូលគុកដូចតែគ្នាហ្នឹង… លោកឯងសូកសាក្សី អ្នកឯកសង្កត់គេអីណា… ច្បាប់គឺច្បាប់ អត់មានរញ៉េរញ៉ៃ ហើយមកចង់ដោះដូរអីណា អត់មានទេ អត់មានត្រូវដោះដូរទេ”។

ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ លោក ឱម យ៉ិនទៀង ប្រាប់វីអូឌីនៅថ្ងៃចន្ទនេះថាលោក ស៊ឺន សាលី ត្រូវប្រឈមនឹងការប្រព្រឹត្តបទល្មើសជាក់ស្តែង ដោយលោកថាមន្រ្តីUNរូបនោះមិនបានចូលខ្លួនមកអង្គភាពតាមការកោះហៅកាលពីកន្លងទៅ បើទោះមន្រ្តីរូបនោះមានអភ័យឯកសិទ្ធិក៏ដោយ។ លោកបន្តថាសំណុំរឿងនេះរួចពីដៃរបស់អង្គភាព ដែលលោកថាជាសមត្ថកិច្ចរបស់តុលាការបន្តទៀត។

អ្នកនាំពាក្យអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Stephane Dujarric ប្រាប់សារព័ត៌មានបរទេសកាលពីសប្តាហ៍មុនថា៖ “យើងបានប្រាប់ទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាថាបុគ្គលិកស៊ឺន សាលី ជាបុគ្គលិករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិហើយបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងការបំពេញតួនាទីរបស់គាត់ជាផ្នែកមួយនៃការិយាល័យឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា”។ លោកបន្ថែមថា៖ “រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាត្រូវបានជម្រាបថាលោក ស៊ឺន សាលី មានអភ័យឯកសិទ្ធិពីដំណើរការផ្លូវច្បាប់ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ”។ លោកបញ្ជាក់ថាអង្គការសហប្រជាជាតិបានពិភាក្សាជាមួយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដើម្បីឈានទៅដល់”ដំណោះស្រាយសមរម្យមួយ”លើករណីនេះ។

គួរបញ្ជាក់ថាពាក់ព័ន្ធនឹងករណីសូកប៉ាន់សាក្សីនេះ មន្រ្តីអាដហុក៤នាក់ រួមមានលោក នី សុខា លោក យី សុខសាន្ត លោក ណៃ វ៉ងដា និង លោកស្រី លឹម មុនី ត្រូវបានតុលាការចោទប្រកាន់ពីបទសូកប៉ាន់សាក្សី តាមមាត្រា៥៤៨នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។ ចំណែកអតីតបុគ្គលិករបស់អាដហុក លោក នី ចរិយា ដែលទើបតែទទួលបានតំណែងជាអគ្គលេខាធិការរងគ.ជ.ប ត្រូវបានតុលាការចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិតសូកប៉ាន់សាក្សី ដោយACUថាបានធ្វើឲ្យអំពើសូកប៉ាន់សាក្សីនេះបានសម្រេច។ ប្រសិនបើតុលាការផ្តន្ទាទោស អ្នកទាំងអស់នោះអាចប្រឈមមុខនឹងការជាប់ពន្ធនាគារពី៥ឆ្នាំដល់១០ឆ្នាំ៕

Kết quả (Việt) 1:

nhà hoạt động quyền sử dụng đất và 8 là có thẩm quyền giải thoát
Đăng khoảng 15 giờ trước | 6 bình luận
bằng tiếng
2016/05/09
RFA 855 (trung tâm), Giám đốc điều hành của STT nói với các phóng viên vào thời điểm đó đã được phát hành từ Thanh tra huyện cảnh sát vào tối ngày 09 tháng năm năm 2016. RFA / Tha Kitya nghe hoặc tải về âm thanh để nghe bản ghi âm hoạt động nhân quyền và grabbing 8 người có thẩm quyền đã được trả tự do, và trên Tháng 9 sau khi họ đã bị giam giữ kể từ buổi sáng khoảng 9:00 trong bóng tối khi họ tham gia chiến dịch thứ hai để yêu cầu nhà phát hành của nhà hoạt động quyền và các quan chức .. những người đang bị giam giữ. 8 đã được phát hành, bao gồm cả Giám đốc điều hành STT giám đốc vận động của ông Romney của LICADHO, cho biết Kim San và Borei Keila cô viết nhân quyền quốc phòng Sorn LHQ (LICADHO), một nước ngoài Hoa hậu Anna (Anna), Josiah (Mathias), trong đó có 3 hồ thổi các nhà hoạt động, bà Sophea Kông Chantha và tháng Chín Sông Sreyleap. sáng ngày 09 tháng 5 cảnh sát chính phủ bắt giữ các quan chức, xã hội dân sự và công dân của 8 người và hỏi họ, từ khoảng 9 giờ sáng cho đến khoảng 07:00 đêm. chiến dịch bắt giữ, 'đen thứ hai' 855 bắt giữ Phó giám đốc của tổ chức vận động (LICADHO) Ông Kim San (áo đen trung tâm ) trong một huyện lỵ trong chiến dịch 'đen thứ hai' vào ngày 9 tháng năm 2016. Photo / LICADHO chức Theo dõi Nhân quyền tuyên bố rằng tình hình nhân quyền ở Campuchia rơi vào mức độ nghiêm trọng của nó. Trong khi đó, các hành động của chính phủ của họ dường như quá lo lắng rằng cảnh sát ngăn chặn thậm chí làm cho tình hình thêm căng thẳng mạnh mẽ. họ xác nhận rằng nếu không có các khối chức của Văn phòng cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền tại Campuchia, ông Seun lúa mì (ảnh CCHR) Bộ trưởng Văn phòng cao ủy Nhân quyền Campuchia cho rằng Bộ của Campuchia đã thừa nhận rằng các quan chức miễn dịch lúa mì LHQ Seun và miễn dịch từ âm mưu câu chuyện truy tố để hối lộ các nhân chứng rằng tuyên bố này mâu thuẫn với nói thủ tướng năm ngoái. Ông Seun lúa mì bị buộc tội âm mưu hối lộ nhân chứng Khom câu chuyện Ouattara đầu tiên gọi mẹ, mà đã bị rò rỉ rằng một mối quan hệ với Phó Tổng thống của đảng cứu quốc tịch Kem Sokha để cung cấp câu trả lời nói dối với tòa án rằng không có mối quan hệ với các nhà lãnh đạo đối lập. Đại diện Văn phòng cao ủy Nhân quyền tại Campuchia, bà Wan-Hea Lee nói với các đĩa VOA: "tôi có thể xác nhận rằng liên Hợp Quốc đã nhận được một phản ứng chính thức từ Bộ Ngoại giao Campuchia, Bộ sẽ thông báo cho các cơ quan có thẩm quyền để giải quyết, theo Công ước năm 1946 về quyền ưu đãi và miễn trừ của liên Hiệp Quốc." VOA đã cố gắng liên hệ với người phát ngôn Bộ Ngoại giao quanh chỉ số con trai chỉ không thể yêu cầu trả lời. Tuy nhiên, ông nói với báo chí hôm thứ Hai rằng ông Seun mì có đặc quyền và các Bộ có trách nhiệm thông báo cho cơ quan có thẩm quyền về vấn đề này. Vào ngày 01 tháng 5, Thủ tướng Hun Sen cho biết sẽ không có ngoại lệ đối với cán bộ, xã hội dân sự và các quan chức của Liên Hiệp Quốc (LHQ) mặc dù khả năng miễn dịch nào từ anh ta rằng sẽ không trao đổi bất cứ điều gì. Thủ tướng cho biết: "Bây giờ, có chức phi chính phủ, hoặc những người làm việc tại Liên Hiệp Quốc không bắt đầu truyền máu miễn dịch mặc dù khả năng miễn dịch Email miễn dịch thuốc chỉ đến giờ họ đặt họ được đưa vào nhà tù cùng một chỗ ... Một mình Ngài suborned nhân chứng, các chuyên gia nhấn mạnh họ eina ... quy định là quy tắc lộn xộn không có dân và muốn trao đổi eina không có sẵn không có dân được hoán đổi nó." Chủ tịch ACU Om Yentieng nói VOD hôm thứ Hai rằng ông Seun lúa mì đang phải đối mặt với hành vi phạm tội như vậy rõ ràng bởi sĩ quan rằng LHQ đã không đến các đơn vị từ việc thu hồi của quá khứ mặc dù chính thức là có khả năng miễn dịch nào. Ông nói rằng các trường hợp, các thực thể Myers, là nhiệm vụ của tòa án nói. Phát ngôn viên của Liên Hợp Quốc Stephane Dujarric nói với báo chí nước ngoài tuần trước rằng: "Chúng tôi đã nói với chính phủ Campuchia rằng nhân viên Seun Salim, một nhân viên của Liên Hợp Quốc và quan tâm đến việc thực hiện vai trò của mình như là một phần của Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Campuchia." Ông nói thêm: "Chính phủ đã được thông báo rằng ông Shi lúa mì có khả năng miễn dịch từ quá trình luật pháp liên quan đến vấn đề này." Ông nói rằng Liên Hợp Quốc đã được thảo luận với chính phủ để đạt được một giải pháp "một cách phù hợp" về vụ án. Việc liên quan đến trường hợp của hối lộ, chứng kiến viên Adhoc này 4 người trong đó có ông Sokha, ông Yi một cách an toàn tiêu chuẩn và bà Lim Mony đã bị buộc tội hối lộ một nhân chứng theo Điều 548 của Bộ luật hình sự Sinai Wallace. Các cựu nhân viên của hành vi Adhoc rằng chỉ có các bài viết của Phó Tổng thư ký .. Đã bị buộc tội âm mưu hối lộ một nhân chứng của ACU đã hối lộ của các nhân chứng, quyết định. Nếu tòa kết án, tất cả có thể đối mặt với án tù 5 năm đến 10 năm.