Um Sam An, an American citizen, was

Um Sam An, an American citizen, was detained in April after he made comments on Facebook about the line of demarcation between Cambodia and Vietnam.
PHNOM PENH —
Cambodia’s Supreme Court on Wednesday rejected a request for bail in the case against opposition lawmaker Um Sam An, who was jailed earlier this year on incitement charges related to comments he has made about the demarcation of the border with Vietnam.

Analysts and opposition members said the decision contravened Sam An’s right to parliamentary immunity.

Sam Sok Kong, Sam An’s lawyer, said: “The court rejected bail for Sam An. We will continue to argue for bail.”

Son Chhay, the Cambodia National Rescue Party’s chief whip, said Sam An’s continued detention, which the opposition argues is in breach of his parliamentary immunity, “proved that the government is not willing to respect the law.”

“Using their power to prevent the opposition politicians and human rights workers from doing their job is wrong,” he added, referring to several members of his party and independent rights workers who have been jailed in recent months.

Sam An is being held under Article 205 of the criminal code, which allows for detention without bail if there is a concern that the defendant’s release could “endanger public order.”

Sam An, an American citizen, was detained in April after he made comments on Facebook about the line of demarcation between Cambodia and Vietnam.

Political analyst Ou Virak said the court could “withhold his passport and release him” if it viewed him as a flight risk, adding that the lawmaker was detained before an arrest warrant was issued in breach of the country’s laws.

Some 17 other opposition members and activists are also in jail, including Sam Rainsy Party Senator Hong Sok Hour, who has been charged with the same offense as Sam An.

Kết quả (Việt) 1:

Um Sam An, một công dân Mỹ, Được bắt giam vào tháng Sau khi Ông Made Comment trên Facebook Thông tin về các dòng phân định ranh giới giữa Campuchia và Việt Nam.
PHNOM PENH -
Tòa án tối cao của Campuchia vào ngày thứ tư từ chối yêu cầu bảo lãnh trong trường hợp chống đối nghị sĩ Um Sam An ., người Bị bỏ tù Đầu năm nay về tội kích động liên quan đến Comments Ông đã Made Giới thiệu về phân giới cắm mốc biên giới với Việt Nam

. các nhà phân tích và các thành viên đối lập cho biết quyết định là trái phải của Sam An đến khả năng miễn dịch của quốc hội

Sam Sok Kong, luật sư của Sam An, cho biết: "tòa án đã từ chối bảo lãnh cho Sam An. Chúng tôi sẽ tiếp tục tranh luận cho tại ngoại. "

Son Chhay, roi trưởng Cứu Quốc của Đảng Campuchia, nói của Sam An tiếp tục giam giữ, trong đó phe đối lập lập luận là trong Vi phạm khả năng miễn dịch của quốc hội HIS," chứng minh rằng chính phủ là Không Sẵn sàng tôn trọng pháp luật ".

" Sử dụng quyền lực của mình để ngăn chặn các chính trị gia đối lập và nhân quyền của con người từ làm công việc của họ là sai, "Ông nói thêm, đề cập đến một số thành viên của đảng của ông và các công nhân quyền độc lập đang bị giam cầm trong những tháng gần đây.

Sam An, được tổ chức theo Điều 205 của mã hình sự, cho phép giam giữ mà không cần bảo lãnh nếu có một lo ngại rằng phát hành của bị cáo có thể "gây nguy hiểm cho tự công cộng."

Sam An, một công dân Mỹ, được bắt giam vào tháng Sau khi Ông Made Comment trên Facebook Thông tin về các dòng ranh giới giữa Campuchia và Việt Nam.

Nhà phân tích chính trị, Ou Virak cho biết tòa án có thể "giữ hộ chiếu HIS và phát hành Ngài" nếu nó xem Ngài như là một rủi ro bay, thêm rằng các nghị sĩ Bị giam giữ trước khi ra lệnh bắt giữ Được ban hành vào Vi phạm pháp luật của Nước .

Một số 17 thành viên đối lập khác và các nhà hoạt động cũng đang ở trong tù, bao gồm Sam Rainsy Thượng nghị sĩ Hong Sok Hour, người đã được Tính phí với các hành vi phạm tội tương tự như Sam An.