រដ្ឋាភិបាល៖ របាយការណ៍​​​​​​​​ស្ដីពី

រដ្ឋាភិបាល៖ របាយការណ៍​​​​​​​​ស្ដីពី​​​លិខិត​​​​​​​អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​នាំ​ចេញ​ឈើ​​​គ្រញូង​​ដាក់​ទៅ​ UN ​គឺ​ក្លែង​​​​​​​​ក្លាយ​​​

ដោយ ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍ | ថ្ងៃពុធ ទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2016 | READ IN ENGLISH

រដ្ឋាភិបាលអះអាងថា ខ្លួនមិនបានចេញលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចេញឈើគ្រញូងសូម្បីតែមួយ ចាប់តាំងពីខ្លួនព្រមព្រៀងរឹតបន្តឹងច្បាប់ថ្មីសម្រាប់ការជួញដូរឈើដ៏កម្រនេះ ហើយនិយាយថា ខ្លួននឹងស៊ើបអង្កេតលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យគ្រប់គ្រងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិដែលលើកឡើងផ្ទុយពីការពិត។

ចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣មក បណ្ដាប្រទេសជាម្ចាស់ហត្ថលេខីនៃអនុសញ្ញាស្ដីពីពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៃប្រភេទសត្វ និងរុក្ខជាតិជិតផុតពូជ ហៅកាត់ថា CITES ត្រូវបានតម្រូវឲ្យចេញលិខិតអនុញ្ញាតពិសេសរាល់ពេលនាំចេញឈើគ្រញូង ឈើអាររួច ឬបន្ទះក្ដារ។ ដើម្បីអនុម័តលើលិខិតអនុញ្ញាតនេះ ប្រទេសទាំងនោះត្រូវធានាថា ការនាំចេញនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ឱកាសរស់រានរបស់រុក្ខជាតិ។

យោងតាមមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអង្គការសហប្រជាជាតិប្រើប្រាស់ដើម្បីតាមដានការជួញដូរ CITES បង្ហាញថា កម្ពុជាបាននាំចេញឈើគ្រញូងជាង៨.២០០ម៉ែត្រគូបក្នុងឆ្នាំ២០១៣ និង២០១៤ ជាឆ្នាំចុងក្រោយដែលមានទិន្នន័យ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃឈើទាំងនោះត្រូវបាននាំចេញទៅវៀតណាម។ យោងតាមទីភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតបរិស្ថានហៅកាត់ថា EIA មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលកាលពីសប្ដាហ៍មុនបានចេញផ្សាយរបាយការណ៍មួយស្តីពីការនាំចេញឈើគ្រញូងគួរឲ្យសង្ស័យពីប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដដែលបង្ហាញថា ចិន និងវៀតណាម បាននាំចូលឈើពីកម្ពុជាជាង១២.០០០ម៉ែត្រគូបក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះ។

ឈើដែលភាគច្រើននាំចេញទៅចិន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការគ្រឿងសង្ហារិមប្រណីតដែលមានតម្លៃខ្ពស់របស់ប្រទេសនេះ ប្រហែលជាលក់បានរាប់រយលានដុល្លារ។

យោងតាម EIA បានឲ្យដឹងថា កម្ពុជានិងឡាវមិនដែលធ្វើការវាយតម្លៃលើការផ្គត់ផ្គង់ឈើគ្រញូងរបស់ខ្លួនទេ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេពិបាកកំណត់ថា តើការនាំចេញទាំងនោះធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ឱកាសរស់របស់បរិមាណឈើ ហេតុដូច្នេះហើយការផ្ដល់លិខិតអនុញ្ញាតណាមួយដែលពួកគេបានចេញគឺជាការបំពានច្បាប់ CITES។

ទោះជាយ៉ាងណា ចាប់តាំងពីរបាយការណ៍របស់ EIA ត្រូវបានបញ្ចេញមក លោក ទី សុគន្ធ ប្រធានអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង CITES របស់រដ្ឋាភិបាលបានមានប្រសាសន៍ថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាមិនទាន់បានចេញលិខិតអនុញ្ញាត CITES ណាមួយដើម្បីនាំចេញឈើគ្រញូងទេចាប់តាំងពីច្បាប់នេះបានចូលជាធរមានកាលពីឆ្នាំ២០១៣មក។

លោក ទី សុគន្ធ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងកសិកម្មមានប្រសាសន៍ថា លោកក៏មិនបានដឹងពីការវាយតម្លៃណាមួយទៅលើបរិមាណឈើគ្រញូងរបស់ប្រទេសដែរ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានដកតំណែងលោក ទី សុគន្ធ ជាប្រធានរដ្ឋបាលព្រៃឈើនៃក្រសួងនេះកាលពីឆ្នាំ២០១២ ចំពោះការមិនទប់ស្កាត់ការកាប់ឈើខុសច្បាប់យ៉ាងរាលដាលនៅទូទាំងប្រទេស។

បណ្ដាអង្គការការពារបរិស្ថានបានលើកឡើងថា ការកាប់ឈើខុសច្បាប់រាប់ទសវត្សរ៍បានធ្វើឲ្យបរិមាណឈើគ្រញូងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ឬស្ទើរតែរងការបំផ្លាញទាំងស្រុង ហើយថា ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ដែលហៀរចូលដល់ក្នុងប្រទេសថៃ ជួយបន្តឲ្យការជួញដូរនេះរស់រាន។

លោក សួន ផល្លា មន្ត្រីមួយរូបនៅអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង CITES របស់កម្ពុជាថ្លែងថា លិខិតអនុញ្ញាតណាមួយដែលអនុម័តការនាំចេញឈើគ្រញូងពីប្រទេស គឺសុទ្ធតែក្លែងក្លាយ។

លោកបានលើកឡើងតាមសារអេឡិចត្រូនិកថា “ចាប់តាំងពីខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣ រហូតមកទល់ពេលនេះ គណៈគ្រប់គ្រង CITES របស់កម្ពុជាមិនដែលបានចេញលិខិតអនុញ្ញាតណាមួយសម្រាប់ការនាំចេញឈើគ្រញូងទៅកាន់ប្រទេសណាមួយទេ ក្នុងនោះរួមមានទាំងប្រទេសវៀតណាមផង។ ឈើទាំងអស់ត្រូវបាននាំចេញដោយខុសច្បាប់។ ប្រសិនបើលិខិតអនុញ្ញាត CITES ណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ វាប្រាកដជាលិខិតអនុញ្ញាតក្លែងក្លាយ។ អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង CITES នៅកម្ពុជានឹងបញ្ជាក់ពីបញ្ហានេះជាមួយលេខាធិការដ្ឋានរបស់ CITES នៅក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ”។

ទោះជាយ៉ាងណា យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលឃ្លាំមើលការអភិរក្សពិភពលោក (World Conservation Monitoring Center) មានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេស របស់កម្មវិធីបរិស្ថាននៃអង្គការសហប្រជាជាតិបានឲ្យដឹងថា តួលេខនាំចេញទាំងនេះផ្អែកលើរបាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។

លោកស្រី បេកឃី ប្រាយស៍ (Becky Price) មន្ត្រីជំនួយការកម្មវិធីរបស់មជ្ឈមណ្ឌលខាងលើនេះបានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសនានាត្រូវរាយការណ៍អំពីការនាំចូល និងការនាំចេញសត្វ និងរុក្ខជាតិជិតផុតពូជទាំងអស់ដែលមានចែងនៅក្នុង CITES ម្តងក្នុង១ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែលោកស្រីថ្លែងថា បញ្ជីបង់លេខនៃលិខិតអនុញ្ញាតទាំងអស់ គឺជាឯកសារសម្ងាត់ ហើយលោកស្រីមិនដឹងថា របាយការណ៍ទាំងនោះត្រូវបានពិនិត្យមើលដោយអនុលោមតាមច្បាប់របស់ CITES ឬយ៉ាងណាទេ។

លោក ចាហ្គោ វែដលី (Jago Wadley) អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការព្រៃឈើជាន់ខ្ពស់របស់ EIA បានមានប្រសាសន៍ថា ទីភ្នាក់ងាររបស់លោកមានការប្រយ័ត្នប្រយែងចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃការអះអាងអំពីការនាំចេញឈើរបស់រដ្ឋាភិបាល ដោយពន្យល់ថា មានការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យតិចតួចណាស់លើការជួញដូរដែលអនុសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិមានបំណងគ្រប់គ្រង។

លោកបានថ្លែងបន្តថា “ជាអកុសល CITES ពឹងផ្អែកលើភាគីសមាជិករបស់ខ្លួនឲ្យអនុវត្តច្បាប់របស់ខ្លួន ក្នុងនោះរួមមានទាំងអ្នកនាំចេញ និងអ្នកនាំចូលផងដែរ។ បើពួកគេមិនអនុវត្ត CITES ក៏បរាជ័យដែរ។ ប្រទេសសំខាន់ៗដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការមិនអនុវត្តតាមនេះមានដូចជា ឡាវ កម្ពុជា វៀតណាម និងចិន ដែលរវាងគ្នាធ្វើសកម្មភាពទិញលក់ឈើគ្រញូងស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក”។

ក្នុងរបាយការណ៍របស់ខ្លួន EIA ជំរុញឲ្យលេខាធិការដ្ឋានរបស់ CITES ស៊ើបអង្កេតលើការចោទប្រកាន់របស់ខ្លួនមកលើកម្ពុជា ហើយផ្អាកការជួញដូរទាំងអស់ដោយប្រទេសទាំងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងអនុសញ្ញានេះ ប្រសិនបើត្រូវបានបញ្ជាក់។

លោក ចាហ្គោ វែដលី បានមានប្រសាសន៍ថា លេខាធិការដ្ឋានធ្លាប់បានដាក់បម្រាមផ្អាកការជួញដូរទៅលើប្រទេសឡាវ ហើយលោកសង្ឃឹមថា បេសកកម្មតាមការគ្រោងទុកទៅកាន់ប្រទេសឡាវ នឹងជួយលាតត្រដាងការរំលោភបំពានដែលកំពុងបន្តកើតមាន។

ទិន្នន័យជួញដូររបស់ CITES សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥ មិនទាន់មានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា យោងតាមទិន្នន័របស់គយវៀតណាម ដែលអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល Forest Trends ទទួលបានបង្ហាញថា កម្ពុជា បានបន្តនាំចេញឈើគ្រញូងរាប់ពាន់ម៉ែត្រគូបទៅកាន់ប្រទេសនេះពីឆ្នាំ២០១៥ ដល់ឆ្នាំ២០១៦៕សុខុម

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ: Báo cáo về các loại gỗ xuất khẩu giấy phép Liên Hiệp Quốc là một mô phỏng Argentina đã trở thành Zsombor Peters thanh | Thứ 4 29 Tháng 6, 2016 | ĐỌC TIẾNG ANH chính phủ tuyên bố nó có giấy phép xuất khẩu gỗ hồng thậm chí kể từ khi thỏa thuận của nó hạn chế quy định mới cho kinh doanh gỗ quý hiếm, và cho biết sẽ điều tra các cơ sở dữ liệu của Liên Hợp Quốc, trong đó tăng trái với thực tế. Quản lý Kể từ tháng 3 năm 2013, các quốc gia ký Công ước về buôn bán quốc tế các loài động thực vật quý hiếm được gọi là Công ước CITES được yêu cầu giấy phép đặc biệt mỗi lần gỗ xuất khẩu gỗ hoặc bảng. Phê duyệt các giấy phép này, các quốc gia phải đảm bảo rằng xuất khẩu sẽ không ảnh hưởng đến sự sống còn của nhà máy. Theo cơ sở dữ liệu, mà Liên Hợp Quốc sử dụng để theo dõi việc buôn bán của Công ước CITES cho thấy rằng Campuchia đã xuất khẩu gỗ hồng hơn 8.200 mét khối vào năm 2013 và năm 2014 là năm cuối cùng có dữ liệu, gần như tất cả các gỗ được xuất khẩu sang Việt Nam. Theo môi trường điều tra gọi là EIA, có trụ sở tại London, mà tuần trước đã công bố một báo cáo về xuất khẩu gỗ hồng đáng ngờ từ Campuchia và Lào, các cơ sở dữ liệu cho thấy rằng Trung Quốc và Việt Nam đã phải nhập khẩu gỗ từ Campuchia hơn 12.000 mét khối, cùng kỳ. Wood, chủ yếu xuất khẩu sang Trung Quốc để đáp ứng giá trị cao đồ nội thất sang trọng của nước này có thể được bán với giá hàng trăm đô la. Theo EIA, cho biết rằng, Campuchia và Lào, trong đó đánh giá các loại gỗ cung cấp của chính mình, mà làm cho họ khó khăn để xác định xem việc xuất khẩu những ảnh hưởng đến cơ hội sống bằng gỗ với số lượng của họ do đó cung cấp cho phép bất kỳ của họ phát hành vi phạm pháp luật của Công ước CITES. Tuy nhiên, kể từ khi báo cáo của EIA được phát hành Ty Sokun, giám đốc Cơ quan quản lý của chính phủ Công ước CITES, cho biết Chính phủ Campuchia đã không được cấp giấy phép CITES bất kỳ loại gỗ xuất khẩu kể từ khi luật này có hiệu lực vào năm 2013 ,. Ty Sokun, Bộ trưởng Nông nghiệp cho biết ông cũng không biết đánh giá những loại gỗ số lượng của đất nước là tốt. loại bỏ Thủ tướng Hun Sen Ty Sokun, Trưởng Cục Lâm nghiệp của Bộ trong năm 2012 vì không kiềm chế khai thác gỗ bất hợp pháp tràn lan trên khắp đất nước. Tổ chức Bảo vệ Môi trường, cho biết việc khai thác gỗ bất hợp pháp trong nhiều thập kỷ làm số lượng các loại gỗ trong nước đã giảm đáng kể hoặc gần như bị phá hủy hoàn toàn và khai thác gỗ bất hợp pháp, trong đó tràn qua để đến nơi ở Thái Lan Tiếp tục sống sót buôn. Ông Phala, một quan chức của Cơ quan quản lý của Campuchia của Công ước CITES, nói cho phép bất kỳ xuất khẩu đã được phê duyệt của gỗ hồng từ đất nước là giả mạo. Ông lớn lên bằng email "kể từ tháng Sáu năm 2013. Cho đến nay, Ủy ban quản lý CITES của Campuchia đã không bao giờ được cấp giấy phép cho bất kỳ xuất khẩu gỗ hồng cho bất cứ nước nào, bao gồm cả Việt Nam. Tất cả gỗ được xuất khẩu trái phép. Nếu bất kỳ giấy phép CITES được sử dụng, nó phải cho phép giả. Quan quản lý CITES tại Campuchia sẽ làm rõ vấn đề này với Ban Thư ký Công ước CITES tại Geneva. " Tuy nhiên, theo Trung tâm giám sát bảo tồn thế giới (World Conservation Center giám sát) có trụ sở tại Chương trình Môi trường của Vương quốc Anh của Liên Hiệp Quốc, nói rằng con số xuất khẩu những dựa vào quốc gia của riêng cá nhân của bạn. Bà Beth cookie Enterprise (Becky Giá) viên Trợ lý Chương trình của Trung tâm cho các nước nói trên để báo cáo việc nhập khẩu và xuất khẩu các loài động vật và thực vật bị đe dọa tất cả những quy định trong Công ước CITES lần nữa trong 1 năm. Nhưng cô cho biết số lượng đăng ký trong giấy phép là những tài liệu bí mật, và cô không biết rằng những báo cáo được xem xét lại bởi sự phù hợp của CITES hay không. Ông là Chicago Travel Li (Jago wadley) rừng vận Senior EIA cho biết, cơ quan lo ngại về tính xác thực của tuyên bố của gỗ xuất khẩu của chính phủ, giải thích rằng có sự giám sát độc lập rất ít về buôn bán là Công ước Liên Hợp Quốc nhằm mục đích quản lý. Ông nói thêm rằng "thật không may CITES dựa trên cả các thành viên của nó để áp dụng luật riêng của họ, bao gồm cả xuất khẩu và nhập khẩu là tốt. Nếu họ không thực hiện cũng CITES thất bại. các nước lớn tham gia không tuân thủ, như Lào, Campuchia, Việt Nam và Trung Quốc, trong đó mỗi đóng vai diễn Traded gỗ hầu như tất cả mọi thứ trên thế giới. " Trong báo cáo EIA kêu gọi Ban thư ký CITES tra các cáo buộc của mình với Campuchia và bị đình chỉ buôn bán tất cả bởi những liên quan của Công ước, nếu nó được xác nhận. Ông là Chicago Zealand, nơi Li cho biết Ban thư ký trước đó đã bị cấm đình chỉ giao dịch trên Lào và dự kiến nhiệm vụ theo kế hoạch chuyến thăm Lào sẽ giúp phơi bày sự lạm dụng đang xảy ra. Việc buôn bán dữ liệu của CITES năm 2015 là không có sẵn. Tuy nhiên, theo số liệu của hải quan Việt Nam NGO Forest Trends cho thấy rằng Campuchia đã tiếp tục xuất khẩu hàng ngàn gỗ hồng mét vào nước này từ năm 2015 đến năm 2016. phúc lợi