រដ្ឋាភិបាលកន្លែង​ណា​​​ដែល​លោក សម រង

រដ្ឋាភិបាលកន្លែង​ណា​​​ដែល​លោក សម រង្ស៊ី មិន​ក្រោក​តតាំង​​ គឺលោក កឹម សុខា ជា​អ្នក​ក្រោក​​តតាំង​ជំនួស​

ដោយ អេឡិក វិល្លីមមីនស៍ និង សេក ឧត្តម | ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2016 | READ IN ENGLISH

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានដឹងជាង១ទសវត្សរ៍មកហើយថា វាងាយស្រួល​អះ​អាង​ថា ព្រះ​មហាក្សត្រ​​ចង់​ឱ្យ​​ស៊ើប​អង្កេត​ញត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ

ដោយ សេក ឧត្តម | ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2016 | READ IN ENGLISH

ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានសុំឲ្យលោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃស៊ើបអង្កេតការបោកប្រាស់ទាក់ទងញត្តិរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលជំរុញឲ្យព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី អន្តរាគមន៍នៅក្នុងវិបត្តិនយោបាយរបស់ប្រទេស ដោយអះអាងថា ការស៊ើបអង្កេតនេះគឺជាព្រះរាជតម្រិះផ្ទាល់របស់ព្រះមហាក្សត្រ។

អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងផ្តិតមេដៃលើញត្តិថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ។ រូបថតៈ ស៊ីវ ចាន់ណា /ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងផ្តិតមេដៃលើញត្តិថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ។ រូបថតៈ ស៊ីវ ចាន់ណា/ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានដាក់ញត្តិជូនព្រះបរមរាជវាំងកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សុំឲ្យព្រះមហាក្សត្រជួយបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងនយោបាយដែលកំពុងតែឡើងកម្ដៅចំពេលរដ្ឋាភិបាលបន្តស្វែងរកករណីព្រហ្មទណ្ឌប្រឆាំងសកម្មជន និងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងមួយចំនួន។ គណបក្សនេះអះអាងថា ប្រមូលបានស្នាមមេដៃពីប្រជាពលរដ្ឋប្រហែល២០០.០០០នាក់ទូទាំងប្រទេសដែលគាំទ្រការអំពាវនាវរបស់ពួកគេ។

កាលពីថ្ងៃអង្គារ គេហទំព័រព័ត៌មាន Fresh News ដែលតែងតែចេញផ្សាយឯកសារផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលបានចេញផ្សាយវីដេអូខ្លីមួយដែលបង្ហាញស្ត្រីម្នាក់ជំរុញឲ្យប្រជាពលរដ្ឋសរសេរឈ្មោះច្រើននៅជាប់ស្នាមមេដៃដែលមានរួចមកហើយ។ ចំណងជើងនៅជាប់អត្ថបទមានខ្លឹមសារថា៖ “គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងឱបគ្រាប់បែកមួយគ្រាប់ទៀតជាប់នឹងដើមទ្រូង ហើយរង់ចាំតែថ្ងៃផ្ទុះប៉ុណ្ណោះ”។

នៅក្នុងលិខិតផ្ញើជូនលោក ស ខេង ចុះថ្ងៃអង្គារ ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីស្នើឲ្យស៊ើប អង្កេតញត្តិនោះរកស្នាមមេដៃក្លែងក្លាយ។

លិខិតដដែលនេះមានខ្លឹមសារថា “ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីសូមគោរពជម្រាបជូនសម្ដេចក្រឡាហោម ស ខេង មេត្តាជ្រាបថា សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានទទួលព្រះរាជសារលិខិតរបស់ព្រះករុណាព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ អំពីលិខិតរបស់តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងឯកសារញត្តិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានស្នាមមេដៃប្រមាណ១៧៣.១៤៤នាក់ ដែលបានទូលស្នើសុំព្រះរាជអន្តរាគមន៍។ រាជរដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចជូនសម្ដេចក្រឡាហោម ស ខេង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃស៊ើបអង្កេតស្នាមមេដៃតាមរយៈ ១) ការធ្វើកោសល្យវិច័យ ២)ការស្រាវជ្រាវពីប្រជាពលរដ្ឋដោយផ្ទាល់ ៣)មធ្យោបាយផ្សេងទៀតដែលអាចរកឃើញនូវភាពត្រឹមត្រូវ”។

លិខិតនេះសុំឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ “រៀបចំការស្រាវជ្រាវឲ្យបានហ្មត់ចត់បំផុតដើម្បីចៀសវាងការប្រើប្រាស់ស្នាមមេដៃបោកប្រាស់ទាំងប្រជាជន និងជាពិសេសបោកទាំងព្រះមហាក្សត្រ”។

លោក ស៊ូ ភិរិន្ទ រដ្ឋលេខាធិការទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលចុះហត្ថលេខាលើលិខិតផ្ញើជូនលោក ស ខេង បានមានប្រសាសន៍ថា ការស៊ើបអង្កេតគឺជាគំនិតរបស់ព្រះបរមរាជវាំង។

លោកបានថ្លែងថា “លិខិតដែលយើងបានចេញសំដៅដល់លិខិតព្រះបរមរាជវាំង ហើយស្នើឲ្យធ្វើកោសល្យវិច័យ និងស្រាវជ្រាវគឺពីព្រះបរមរាជវាំង”។

លោក ស៊ូ ភិរិន្ទ បានបដិសេធមិនផ្ដល់ច្បាប់ចម្លងនៃលិខិតពីព្រះបរមរាជវាំងឡើយ ដោយអះអាងថា វាមិនសំខាន់ទេដែលមិនត្រូវបានសរសេរឡើងវិញនៅក្នុងលិខិតរបស់ទីស្ដីការផ្ញើជូនលោក ស ខេង នោះ។

អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ និងព្រះបរមរាជវាំងមិនអាចទាក់ទងសុំអត្ថាធិប្បាយបានទេ។ លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា មានមូលដ្ឋានរឹងមាំសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងបានឃើញវីដេអូពាក់ព័ន្ធអំពីស្នាមមេដៃក្លែងក្លាយនោះ ដូច្នេះជាមូលហេតុដែលគួរឱ្យសង្ស័យ”។

លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលនិយាយទៅកាន់អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងនៅខាងក្រៅទីស្នាក់ការកណ្ដាលគណបក្សស្ថិតក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញ បានមានប្រសាសន៍ថា ពួកគេបានត្រៀមខ្លួន និងមានឆន្ទៈក្នុងការបង្ហាញសុចរិតភាពរបស់ញត្តិនេះដោយនាំមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលផ្ដិតមេដៃលើញត្តិនេះមកកាន់រាជធានី។

លោកបានថ្លែងថា “ប្រសិនបើពួកគេចង់ពិនិត្យស្នាមមេដៃ សូមពិនិត្យចុះ។ បើទោះជាមានប្រជាពលរដ្ឋ២០០.០០០នាក់ក៏ដោយ ក៏យើងអាចបង្ហាញពួកគេគ្រប់គ្នាបានដែរ។ យើងអាចយស្នាមមេដៃទាំងអស់នេះ ហើយបង្ហាញប្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ឬនៅព្រះបរមរាជវាំង”។

ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ សមាជិករាជវង្សានុវង្សដែលជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានមានបន្ទូលថា ព្រះអង្គមិនបានឃើញភ័ស្តុតាងណាមួយនៃលិខិតរបស់ព្រះមហាក្សត្រផ្ញើជូនលោក ហ៊ុន សែន ឡើយ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់មានជំនឿថា ព្រះមហាក្សត្រមិនបានស្នើសុំឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតឡើយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលថា “នៅពេលព្រះមហាក្សត្រមានកង្វល់ រាល់ពេលព្រះអង្គ ទទួលបានសំណើប្រភេទនេះ… ព្រះអង្គនឹងលើកឡើងនូវលិខិតមួយច្បាប់ផ្ញើជូននាយករដ្ឋមន្ត្រីធ្វើអ្វីដែលអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំមានជំនឿ១០០ភាគរយថា ព្រះអង្គមិនបានសរសេរអ្វីទាក់ទងការស៊ើបអង្កេតស្នាមមេដៃឡើយ”។

ព្រះអង្គម្ចាស់បានបន្ថែមថា “ដរាបណាមិនមានភ័ស្តុតាង យើងមិនអាចនិយាយអ្វីបានឡើយ។ យើងមិនអាចវាយតម្លៃអ្វីដែលព្រះបរមរាជវាំងបានធ្វើឡើយ”។

ព្រះអង្គម្ចាស់បានមានបន្ទូលថា រដ្ឋាភិបាលដែលចូលចិត្តចោទគណបក្សប្រឆាំងថា បានព្យាយាមធ្វើឱ្យព្រះមហាក្សត្រប្រឡូកប្រឡាក់នឹងរឿងនយោបាយនោះ បានធ្វើរឿងនេះដោយពិតប្រាកដ។

ព្រះអង្គម្ចាស់បានបន្តថា “នៅក្នុងហ្គេម គេព្យាយាមឲ្យព្រះមហាក្សត្រជាប់ពាក់ព័ន្ធតាមដែលគេអាចធ្វើបាន។ នេះគ្រាន់តែវិធីមួយទៀតដែលគណបក្សកាន់អំណាចដាក់សម្ពាធបន្ថែមទៀតលើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិតែប៉ុណ្ណោះ”៕ សារុន (រាយការណ៍បន្ថែមដោយ Zsombor Peter)

Kết quả (Việt) 1:

Nơi Sam Rainsy không đứng lên, Kem Sokha, bạn được nảy thay thế bằng e Willemyns Minc và Sek Odom | Thứ Năm 2 tháng 6, 2016 | Đọc bằng tiếng Anh , Thủ tướng Hun Sen đã cho biết hơn 1 thập kỷ trước đó nó rất dễ dàng để cho rằng vua muốn để điều tra đối lập kiến nghị của Sek Odom | Thứ Năm 2 tháng 6, 2016 | ĐỌC TIẾNG ANH Hội đồng đã yêu cầu ông Sar Kheng, Bộ trưởng Điều tra lừa đảo liên quan đến kiến nghị của Đảng cứu quốc, người đã kêu gọi Quốc vương Norodom Sihamoni can thiệp vào cuộc khủng hoảng chính trị của đất nước, tuyên bố rằng cuộc điều tra là những suy nghĩ của vua của riêng bạn. Thumbprints người ủng hộ phe đối lập vào đơn kiến nghị lên Quốc vương Norodom Sihamoni tại trụ sở của Đảng cứu quốc tại Phnom Penh hôm qua. Ảnh Siv Channa / The Cambodia Daily đối lập ủng hộ thumbprints vào đơn kiến nghị lên Quốc vương Norodom Sihamoni tại trụ sở đảng ở Phnom Penh hôm qua. Ảnh Siv Channa / The Cambodia Daily, các Salvation Đảng toàn quốc trình bày một bản kiến nghị đến cung điện của vua vào thứ hai để giúp giảm bớt căng thẳng chính trị đang nóng lên trong bối cảnh chính phủ theo đuổi vụ án hình sự đối với các nhà hoạt động và một số nghị sĩ đối lập. Các bên tuyên bố rằng thu thập thumbprints từ khoảng 200.000 người trên khắp đất nước, là những người hỗ trợ các cuộc gọi cho họ. Vào thứ ba Trang chủ Tin tức tươi Tin tức, mà luôn luôn phát hành chính thức của nhà xuất bản một đoạn video ngắn cho thấy một người phụ nữ kêu gọi công dân viết nhiều tên thumbprints sau đó đã được thực hiện. Tiêu đề bài viết tiếp theo, có nghĩa là: ". Cứu Quốc Party're ôm ngực một quả bom hơn và chờ đợi ngày này, chỉ phát nổ" Trong một lá thư gửi cho ông Kheng xuống thứ ba, Hội đồng đã yêu cầu điều tra vào các thỉnh nguyện thư tìm thấy thumbprints giả. Bức thư cùng một ý nghĩa là "Hội đồng Thưa thông báo Hoàng tử kraleahaom Kheng biết rằng Samdech Techo Hun Sen, Thủ tướng Vương quốc Campuchia đã nhận được thư của hoàng gia của Quốc vương Norodom Sihamoni, vua của Campuchia, ngày 31 tháng 5 năm 2016 về bức thư của đại diện Rescue Đảng toàn quốc và nộp đơn của công dân có thumbprints của khoảng 173.144 người đã trả lời sự can thiệp của hoàng gia yêu cầu. Hoàng gia quyết định Samdech kraleahaom Sar Kheng, Phó Thủ tướng Chính phủ điều tra thumbprints qua 1) sinh thiết 2) phát hiện từ công dân trực tiếp 3) Các phương tiện khác có thể phát hiện chính xác. " Bức thư yêu cầu tướng" Nghiên cứu tổ chức kỹ lưỡng để tránh sử dụng các thumbprints lừa gạt mọi người và đặc biệt là để đánh lừa cả nhà vua. " Ông Phirin Thư ký Hội đồng người ký vào bức thư để Sar Kheng, cho biết cuộc điều tra là tâm của cung điện. Ông nói:" Bức thư chúng tôi đã ban hành đề cập đến lá thư của Cung điện Hoàng gia và yêu cầu khám nghiệm tử thi và nghiên cứu là cung điện. " Ông Phirin từ chối cung cấp một bản sao của bức thư từ Palace chưa, cho rằng nó không quan trọng mà chưa được viết lại trong thư của Hội đồng để ông Kheng cho biết. Bộ Nội vụ và Palace không thể đưa ra bình luận . Tự do hội họp, phát ngôn viên của Hội đồng, cho biết rằng một cơ sở vững chắc cho việc điều tra. Ông nói: "Chúng tôi đã thấy các video liên quan đến khoảng thumbprints giả vì vậy đó là lý do tại sao. Đáng ngờ" Mao Vann Quốc Rescue Đảng đại diện mà nói với các ủng hộ, sự chống đối bên ngoài trụ sở đảng là tại Phnom Penh vào ngày thứ tư, cho biết họ đã sẵn sàng và sẵn sàng cho sự toàn vẹn của bản kiến nghị bằng cách đưa tất cả những người phdetmedai kiến nghị đến thủ đô. Ông nói: "Nếu họ muốn kiểm tra thumbprints Vui lòng kiểm tra lại. Mặc dù dân số 200.000 người, chúng tôi có thể hiển thị tất cả. Chúng tôi có thể thumbprints tất cả điều này và chứng minh cho các công dân tại các công viên hay trong cung. " Hoàng tử Sisowath Thomico các thành viên gia đình hoàng gia, một thành viên của Ủy ban Thường vụ Đảng cứu quốc, cho biết cô không nhìn thấy bất kỳ bằng chứng của bức thư của nhà vua gửi cho Thủ tướng Hun Sen và Hoàng tử tin rằng nhà vua đã không yêu cầu một cuộc điều tra vào nó. Hoàng tử nói:" Khi vua có lo lắng mỗi khi ông nhận được một lời đề nghị như thế này ... anh sẽ nâng cao một lá thư gửi Thủ tướng Chính phủ để làm những gì có thể. Tôi tin rằng 100 phần trăm rằng ông không viết bất cứ điều gì về thumbprints điều tra. "Các hoàng tử nói thêm," Miễn là không có bằng chứng, chúng tôi không thể nói bất cứ điều gì. Chúng ta không thể đánh giá những gì các cung điện đã làm cho nó. " Hoàng tử đã cho biết chính phủ những người thích để buộc tội phe đối lập đang cố gắng để làm cho vua ngoại quan với chính trị đã làm được điều này, chính xác. Hoàng tử tiếp tục," Trong trò chơi, họ cố gắng để làm cho vua tham gia mà từ đó họ có thể làm. Đây chỉ là một cách khác để gây áp lực nhiều hơn vào bên đảng cầm quyền duy nhất. " Sarun (báo cáo bổ sung của Zsombor Peter)