តុលាការ​បង្គាប់​ឱ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ស

តុលាការ​បង្គាប់​ឱ្យ​លោក សម រង្ស៊ី សង​ជំងឺ​ចិត្ត​​ចំនួន​៣៧ពាន់ដុល្លារ

ដោយ ឃី សុវុឌ្ឍី និង អេឡិក វិល្លីមមីនស៍ | ថ្ងៃសុក្រ ទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2016 | READ IN ENGLISH

កាលពីម្សិលមិញ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបង់ប្រាក់សងជំងឺចិត្តដល់លោក ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភាប្រហែល៣៧.៥០០ដុល្លារ បន្ទាប់ពីត្រូវបានរកឃើញពិរុទ្ធភាពពីបទបរិហារកេរ្តិ៍លោកក្នុងទំព័រហ្វេសប៊ុក ដែលបានអះអាងដោយមិនត្រឹមត្រូវថា របប ហេង សំរិន ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៨០ បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ។

ក្នុងឆ្នាំ១៩៧៩ រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានលើកបន្តុបលោក ហេង សំរិន ឱ្យធ្វើជាប្រធានរបបសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា (PRK)។ កាលពីខែវិច្ឆិកា លោក សម រង្ស៊ី បានបង្ហោះរូបភាពវីដេអូរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៨០ ដែលរិះគន់ក្រុងហា ណូយចំពោះការឈ្លានពាន ដោយចំណងជើងក្រោមរូបភាពមានខ្លឹមសារថា របបសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតព្រះមហាក្សត្រ។

cam-photo-rainsy-jump-channaមិនមានការកាត់ទោសបែបនេះធ្លាប់បានសម្រេចដោយរបបលោក ហេង សំរិន ទេ ហើយបើទោះជាការបង្ហោះរបស់លោក សម រង្ស៊ី មិនបានលើកឡើងចំឈ្មោះលោក ហេង សំរិន ក៏ដោយ ក៏ប្រធានរដ្ឋសភារូបនេះបានប្ដឹងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងរូបនេះកាលពីឆ្នាំមុនពីបទបរិហារកេរ្តិ៍លោកដែរដោយសារពេលនោះលោកជាប្រធានរដ្ឋនៃរបបនោះ។

ដោយបានភៀសខ្លួនទៅទីក្រុងប៉ារីសមួយថ្ងៃមុនសារបង្ហោះតាមហ្វេសប៊ុកត្រូវបានចាត់ថា ជាបទល្មើស ដើម្បីគេចពីការផ្ដន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាររយៈពេល២ឆ្នាំដែលមិនពាក់ព័ន្ធគ្នា ពីបទបរិហារកេរ្តិ៍លោក ហោ ណាំហុង ដែលពេលនោះជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស លោក សម រង្ស៊ី មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការទេកាលពីម្សិលមិញ សម្រាប់សវនាការលឿនដូចផ្លេកបន្ទោរដែលធ្វើជាអធិបតីដោយចៅក្រម រស់ ពិសិដ្ឋ។

បន្ទាប់ពីសវនាការរយៈពេល៤០នាទីដោយមានវត្តមានតែមេធាវីរបស់លោក ហេង សំរិន និងព្រះរាជអាជ្ញានោះ ចៅក្រម រស់ ពិសិដ្ឋ បានបង្គាប់ឱ្យលោក សម រង្ស៊ី បង់ប្រាក់ជំងឺចិត្តចំនួន១៥០លានរៀលដល់លោក ហេង សំរិន និងបង់ប្រាក់ចូលថវិការដ្ឋចំនួន១០លានរៀលជាប្រាក់ពិន័យ។

ចៅក្រម រស់ ពិសិដ្ឋ មានប្រសាសន៍ថា ”គាត់មិនមានភ័ស្តុតាងណាមួយដើម្បីបញ្ជាក់ថា មានការកាត់ទោសព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ នៅក្នុងរបបដែលដឹកនាំដោយសម្ដេច ហេង សំរិន ឡើយ។ ទង្វើនេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កិត្តិយសសម្ដេច ហេង សំរិន …ហើយចុងចោទរូបនេះបានធ្វើសកម្មភាពបរិហារកេរ្តិ៍”។

បន្ទាប់ពីសវនាការ លោក គី តិច មេធាវីរបស់លោក ហេង សំរិន បានមានប្រសាសន៍ថា លោកមិនពេញចិត្តនឹងចំនួនប្រាក់ជំងឺចិត្តនេះទេ ហើយនឹងប្ដឹងឧទ្ធរណ៍រឿងក្ដីនេះប្រសិនបើកូនក្ដីរបស់លោកស្នើសុំ។

លោកបានថ្លែងថា រឿងក្ដីនេះក៏បានប៉ះពាល់ដល់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាផងដែរ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩៩១ ដោយការប្តូរឈ្មោះរបបកុម្មុយនីស្តសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត្យកម្ពុជាគាំទ្រដោយវៀតណាមដែលក្នុងឆ្នាំ១៩៨៩បានបោះបង់ជាផ្លូវការរួចហើយនូវរបបកុម្មុយនីស្តបដិវត្តន៍ ហើយបានដាក់ឈ្មោះថ្មីថា រដ្ឋកម្ពុជា។

ភាគច្រើនលោក ហេង សំរិន បានធ្វើជាប្រធានកិត្តិយសនៅក្នុងរបបសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជាទាំងមូល ជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលត្រូវបានលើកបន្តុបដោយវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ១៩៨៥ ហើយលោក ជា ស៊ីម ប្រធានគណបក្សដែលបានទទួលមរណភាពទៅហើយ ដែលគេសន្មតថា មានអំណាចដ៏ខ្លាំងនៅក្នុងរបបនោះ ដូចទសវត្សរ៍កន្លងទៅនេះ។

លោក សម រង្ស៊ី សមាជិកស្ថាបនិកចលនាតស៊ូហ្វុ៊នស៊ិនប៉ិច របស់ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ ប្រឆាំងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជាដែលគាំទ្រដោយក្រុងហាណូយ មិនទទួលស្គាល់ថា មានកំហុសអំពីការអះអាងនេះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញលោកបានអះអាងថា របបនេះពិតជាបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតព្រះមហាក្សត្រមែន ប៉ុន្តែមិនមែនសំដៅលើរូបរាងកាយទេ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា បក្សនោះបានធ្វើអ៊ីចឹងមែន ដោយការបង្កើតខ្លួនឯងជាសាធារណរដ្ឋ ហើយច្រានចោលព្រះមហាក្សត្រដែលមានតួនាទីស្របច្បាប់។ ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ បានគ្រងរាជ្យលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ១៩៤១ ដែលមានតួនាទីជាមេដឹកនាំកម្ពុជារហូតដល់រដ្ឋប្រហារក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០ មុនពេលព្រះអង្គបានគ្រងរាជ្យឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ១៩៩៣ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតដែលរៀបចំឡើងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។

លោក សម រង្ស៊ី មិនបានឆ្លើយតបចំពោះសំណើសុំអត្ថាធិប្បាយទេ។ លោកបានលើកឡើងពីមុនថា លោកត្រៀមបង្ហាញមុខនៅតុលាការតែតាម “Messenger” របស់ហ្វេសប៊ុកតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារថា បទល្មើសរបស់លោកកើតឡើងតាមបណ្ដាញទំនាក់ទំនងសង្គមនេះ។

លោក គី តិច មេធាវីតំណាងលោក ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភាដើរចូលសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញ ។ ក្នុងសវនាការនោះតុលាការបង្គាប់ឲ្យលោក សម រង្ស៊ី បង់ប្រាក់សំណងជំងឺចិត្ត៣៧ពាន់ដុល្លារដល់លោក ហេង សំរិន។ រូបថតៈ ស៊ីវ ចាន់ណា/ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
លោក គី តិច មេធាវីតំណាងលោក ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភាដើរចូលសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញ ។ ក្នុងសវនាការនោះតុលាការបង្គាប់ឲ្យលោក សម រង្ស៊ី បង់ប្រាក់សំណងជំងឺចិត្ត៣៧ពាន់ដុល្លារដល់លោក ហេង សំរិន។ រូបថតៈ ស៊ីវ ចាន់ណា/ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
ក្រៅពីរឿងក្ដីរបស់លោក ហេង សំរិន លោក សម រង្ស៊ី ក៏ត្រូវបានផ្ដន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ២ឆ្នាំពីបទបរិហារកេរ្តិ៍លោក ហោ ណាំហុង ផងដែរ ហើយក៏នឹងប្រឈមមុខទោស១៧ឆ្នាំទៀត ប្រសិនបើលោកត្រូវបានរកឃើញពិរុទ្ធភាពថា បានសមគំនិតជាមួយលោក ហុង សុខហួរ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំងក្នុងករណីក្លែងឯកសារសន្ធិសញ្ញាមិនទាន់ដាច់ស្រេច។

លោក មឿន ឈានណារិទ្ធ នាយកវិទ្យាស្ថានកម្ពុជាសម្រាប់ការសិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មានបានមានប្រសាសន៍ថា លទ្ធផលនៃសវនាការគឺការសន្និដ្ឋានដែលចៀសមិនរួចដោយសារការគ្រប់គ្រងរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាលើប្រព័ន្ធតុលាការ ប៉ុន្តែលោកបានបន្ថែមថា គណបក្សកាន់អំណាចគួរគិតឡើងវិញអំពីសកម្មភាពដែលធ្វើឱ្យរាំងស្ទះដល់ការពិភាក្សាតាមប្រព័ន្ធអីុនធឺណិត។

លោក មឿន ឈានណារិទ្ធ មានប្រសាសន៍ថា ”អ្នកដែលបានប្រើប្រាស់បណ្ដាញទំនាក់ទំនងសង្គមដូចជាហ្វេសប៊ុកជាដើម អាចត្រូវបានចោទប្រកាន់  ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ រដ្ឋាភិបាលគួរអត់ធ្មត់  និងអត់ឱនដល់ការរិះគន់ណាមួយ ពីព្រោះថា នឹងបង្កើតឱ្យមានបរិយាកាសកាន់តែសេរីសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងការសម្ដែងមតិរបស់ខ្លួន”។

លោកថ្លែងថា ការបំភិតបំភ័យប្រជាពលរដ្ឋតាមវេទិការបញ្ចេញមតិដូចតាម

Kết quả (Việt) 1:

Tòa án ra lệnh Sam Rainsy trả 37 tỷ USD

của các tập tin cookie Sovuthy, và Willemyns e | Thứ sáu 29 tháng 7, 2016 | ĐỌC TIẾNG ANH

hôm qua lãnh đạo đối lập Sam Rainsy đã được lệnh phải trả tiền bồi thường cho Heng Samrin, Chủ tịch của khoảng 37.500 USD, sau khi bị buộc tội phỉ báng trong các trang của Facebook, người tuyên bố không có chế độ ăn uống thích hợp Heng Samrin vào năm 1980 kết án tử hình do vua Norodom Sihanouk.

Năm 1979, chính phủ Việt Nam đã lắp đặt Heng Samrin làm chủ tịch của Cộng hòa Kampuchea (PRK). Trong tháng mười một, ông Rainsy đã đăng đoạn video của nhà vua vào năm 1980 chỉ trích Hà Nội cho cuộc xâm lược của các chú thích dưới bức tranh có nghĩa là nước Cộng hoà Campuchia đã bị kết án tử hình King.

Cam-ảnh-Rainsy-nhảy-Channa không kết án như thế này chưa bao giờ thực hiện bằng các chế độ của Tổng thống Heng Samrin và mặc dù lưu trữ Sam Rainsy không nêu tên, Heng Samrin, nhưng Tổng thống đã kiện đối lập lãnh đạo đã phỉ báng cuối cùng anh ta, bởi vì sau đó ông là người đứng đầu nhà nước của chế độ.

Sau khi trốn sang Paris, đêm trước của một thông điệp đăng trên Facebook được xem như là một hành vi phạm tội để tránh bị phạt tù 2 năm người đang phỉ báng không liên quan Hor Namhong, người sau đó đã được ngoại trưởng Sam Rainsy không xuất hiện tại tòa án hôm qua cho một buổi điều trần nhanh như chớp, người chủ trì của Thẩm phán sống thiêng liêng.

Sau khi nghe 40 phút trong sự hiện diện nhưng luật sư của ông Heng Samrin và các công tố viên, thẩm phán sống thiêng liêng lệnh Sam Rainsy bị phạt 150 triệu để Heng Samrin và trả tiền vào ngân sách nhà nước 10 triệu riel tiền.

Xét đoán sống thiêng liêng ", cho biết ông không có bất kỳ bằng chứng để chứng minh rằng niềm tin của chế độ vua Norodom Sihanouk do Samdech Heng Samrin nói. Động thái này cũng ảnh hưởng đến danh dự Hoàng tử Heng Samrin ... và bị cáo này đã phạm tội phỉ báng. "

Sau phiên tòa, Kim ít nhất là luật sư của ông Heng Samrin cho biết ông không hài lòng với số tiền bồi thường này sẽ hấp dẫn các trường hợp nếu yêu cầu của khách hàng.

Ông cho biết vụ việc cũng ảnh hưởng đến CPP là tốt, được thành lập vào năm 1991 bằng cách đổi tên nước Cộng hòa nhân dân cộng sản kiểm tra Campuchia ủng hộ của Việt Nam, người vào năm 1989 bị hủy bỏ một quan chức đã cách mạng cộng sản, và đổi tên thành Nhà nước Campuchia.

Hầu hết các Heng Samrin, từng là chủ tịch ở Cộng hòa Dân chủ Campuchia như một toàn thể với Thủ tướng Hun Sen, người đã được cài đặt bởi Việt Nam vào năm 1985, và Chea Sim, Chủ tịch đảng là chết, và họ cho rằng cơ quan đó trong chế độ, như hàng thế kỷ trước.

Sam Rainsy sáng lập vương Norodom Sihanouk phong trào thành viên Funcinpec Funcinpec chống lại nước Cộng hòa Campuchia, được hỗ trợ bởi Hà Nội nhìn nhận rằng không có sai lầm về tuyên bố này. Thay vào đó, ông lập luận rằng chế độ này đã bị kết án tử vua, nhưng không phải của cơ thể.

Ông nói rằng các bên đã làm như vậy bằng cách thiết lập mình như Đảng Cộng hòa, và miễn nhiệm các vị vua hợp pháp có vai trò. Quốc vương Norodom Sihanouk lên ngôi lần đầu tiên vào năm 1941, phục vụ như là các nhà lãnh đạo của Campuchia cho đến khi một cuộc đảo chính vào năm 1970 trước khi ông lên ngôi vào năm 1993 sau khi các cuộc bầu cử của Liên Hợp Quốc. Tổ chức

Sam Rainsy đã không đáp ứng với yêu cầu bình luận. Ông đã đề cập trước đó rằng ông đã sẵn sàng để xuất hiện tại tòa án, nhưng trong "Messenger" của Facebook chỉ do rằng hành vi phạm tội trong vị trí của mình thông qua mạng xã hội là.

Kim ít luật sư đại diện cho ông Heng Samrin, Chủ tịch vào Phnom Penh Municipal Court hôm qua. Trong phiên tòa, tòa án đã ra lệnh Sam Rainsy phải bồi thường cho $ 37 tỷ, Heng Samrin. Ảnh Siv Channa / The Cambodia Daily
luật sư Kim Heng Samrin, Chủ tịch bước vào tòa án ngày hôm qua. Trong phiên tòa, tòa án đã ra lệnh Sam Rainsy phải bồi thường cho $ 37 tỷ, Heng Samrin. Ảnh Siv Channa / Dim The Cambodia Daily,
ngoài trường hợp của Heng Samrin, Sam Rainsy cũng đã bị kết án tù 2 năm về tội phỉ báng Hor Namhong cũng và sẽ phải đối mặt với câu của 17 năm nếu ông bị buộc tội có âm mưu với Hong Sok Hour Thượng nghị sĩ gian lận phản đối hiệp ước chưa kết luận.

Moen Nariddh giám đốc Viện Campuchia nghiên cứu trong Báo chí, cho biết kết quả của phiên tòa là để kết luận cần thiết trong sự kiểm soát của đảng cầm quyền hệ thống tư pháp của Campuchia, nhưng nói thêm rằng các bên nên suy nghĩ lại về các hành động cản trở thảo luận protein hệ thống Internet.

Moen Nariddh nói: "Những người sử dụng các trang web mạng xã hội như Facebook, vv, có thể được tính phí, nhưng trong một xã hội dân chủ, chính phủ cần phải kiên nhẫn và chịu sự chỉ trích nào, bởi vì đó sẽ tạo ra một bầu không khí tự do hơn cho mọi người thể hiện riêng của họ."

Ông nói rằng để đe dọa người dân từ biểu diễn như