Content image - Phnom Penh Postទិដ្

Content image - Phnom Penh Post
ទិដ្ឋភាព​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំពិភាក្សា​ជុំវិញ​ប្រធាន​បទ​នុយក្លេអ៊ែ របស់ក្រុមមន្រ្តី​កម្ពុជា និងរុស្ស៊ី កាល​ពីថ្ងៃ​ម្សិលមិញ។ សហការី
កម្ពុជានិង​រុស្ស៊ី​ ចាប់​ផ្តើម​ការ​ពិភាក្សា ថាមពល​នុយក្លេអ៊ែ
Thu, 18 August 2016
ក្រុម​មន្រ្តី​កម្ពុជា និងរុស្ស៊ី បាន​ជួប​ពិភាក្សា​គ្នា​ពី​វិធី​ដែល​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​អាច​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​របស់​ប្រទេស​ កម្ពុជា ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​បច្ចេកវិទ្យា​នុយក្លេអ៊ែ កាល​ពី​ម្សិលមិញ។

លោក សុខ គៀន ​តំណាង​ក្រសួង​បរិស្ថាន​បាន​បញ្ជាក់ថា៖ «យើង​នឹង​ផ្តោតភាគ​ច្រើន​ទៅ​លើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ធនធាន​មនុស្ស ដើម្បី​ទាក់ទាញ​យុវជន​ឲ្យ​សិក្សាជំនាញ​វិទ្យាសាស្រ្ត គណិត​វិទ្យា រូបវិទ្យា និង វិស្វកម្ម ហើយ​យើង​នឹង​បង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​ព័ត៌មាន​មួយ​សម្រាប់​បច្ចេកវិទ្យា​ នុយក្លេអ៊ែ។

គម្រោង​បង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​ព័ត៌មាន​​សម្រាប់​បច្ចេកវិទ្យា​នុយក្លេអ៊ែ​បាន​លេច​ឡើង​នៅ​កម្ពុជា​ជា​លើក​ដំបូង​នៅ​ឆ្នាំ ២០១៥។ ក្រោយ​មក ប្រទេស​ទាំងពីរ​បាន​ចុះ​អនុស្សារណៈ​​ជាមួយ​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដើម្បី​ពង្រឹង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​របស់​ខ្លួន​លើ​ប្រធាន​បទ​នេះ។ ក៏ប៉ុន្តែ ក្រុម​មន្រ្តី​បាន​ឲ្យ​ដឹងថា កម្ពុជា​ត្រូវ​ការ​រយៈពេល​យូរ​ទៀត សម្រាប់​ថាមពល​នុយក្លេអ៊ែ។

លោក សុខ គៀន និយាយថា៖ «ពុំ​មាន​ការ​កំណត់​ពេលវេលា​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​ [ការអភិវឌ្ឍ] រ៉េអាក់ទ័រ​នុយ​ក្លេអ៊ែរ​នោះ​ទេ។ យើង​ត្រូវ​សិក្សា​ពីភាព​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​របស់​វាជាមុន​សិន ដូចជា​មើល​ទៅ​លើ​ហិរញ្ញវត្ថុ ធនធាន​មនុស្ស ការ​គាំទ្រ​របស់​សាធារណជន ប៉ុន្តែ​ជា​ពិសេស​គឺ ​​ធនធាន​មនុស្ស»។​

លោក​បន្ថែម​ថា ជំនួស​មកវិញ កម្ពុជា​កំពុង​តែ​ផ្តោត​ទៅ​លើ​មធ្យោបាយ​ពង្រឹង​ការ​ប្រើប្រាស់​បច្ចេកវិទ្យា​នុយក្លេអ៊ែ​ក្នុង​វិស័យ​វេជ្ជសាស្រ្ត កសិកម្ម និង​សំណង់។

ក្រុម​ហ៊ុន Rosatom ដែលជា​ក្រុមហ៊ុន​នុយក្លេអ៊ែ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​រុស្ស៊ី នឹង​ផ្តល់​ជំនួយ​ទៅ​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​មណ្ឌលព័ត៌មាន​នេះ។ តាម​ការ​ឲ្យ​ដឹង​របស់ លោក សុខ គៀន វា​ក៏​មាន​ការ​ពិភាក្សា​អំពី​ការ​ផ្តល់​អាហារូបករណ៍​ដល់​និស្សិត​កម្ពុជា​ដែល​ចង់​សិក្សា​ជំនាញ​វិស្វកម្ម រូបវិទ្យា និង​ជំនាញ​វិទ្យាសាស្រ្ត​ពិត​ដទៃ​ទៀត​នៅ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ផង​ដែរ។

តំណាង​របស់​ភាគី​ខាង​រុស្ស៊ី​បាន​ចាត់​ទុក​តួនាទី​របស់​ប្រទេស​ខ្លូន​នៅ​ក្នុង​មហិច្ចតា​នុយក្លេអ៊ែ​របស់​កម្ពុជា​ថា ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃការ​ឧបត្ថម្ភ​គាំទ្រ​មក​លើ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​មាន​មក​ជាយូរ​មក​ហើយ។

អ្នកស្រី Karina Orus-ool ​មន្រ្តី​មួយ​រូប​នៅ​ស្ថានទូតរុស្ស៊ី បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍ថា៖ «​សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ីដែល​ជា​អ្នក​បន្ត​វេន​របស់​សហភាព​សូវៀតតែង​តែ​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ឥឡូវ​នេះ រុស្ស៊ី​នឹង​ជួយ​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​​អភិវឌ្ឍ​​ថាម​ពល​នុយក្លេអ៊ែ​ តាម​រយៈ​ការ​ចែក​រម្លែក​បទ​ពិសោធន៍ និង​ចំណេះ​​ដឹង​របស់​យើង ព្រមទាំង​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​ដល់​មន្រ្តី​ពាក់ព័ន្ធ​របស់​កម្ពុជា​ផង​ដែរ»៕ TN

Cristina Maza

Kết quả (Việt) 1:

Nội dung hình ảnh - Phnom Penh Post
khía cạnh của cuộc họp xung quanh chủ đề của các quan chức Nga và hạt nhân hôm qua.
Nga đồng nghiệp và bắt đầu thảo luận về năng lượng hạt nhân
Thu, ngày 18 tháng 8 năm 2016,
các quan chức Campuchia và Nga đã gặp nhau để thảo luận làm thế nào hai nước có thể tăng cường . khả năng của đất nước để phát triển công nghệ hạt nhân hôm qua

đại diện ông Kean của Bộ môi trường, cho biết: "chúng tôi sẽ tập trung chủ yếu vào phát triển nguồn nhân lực để thu hút những người trẻ tuổi để nghiên cứu khoa học, toán học, vật lý và kỹ thuật, và chúng tôi sẽ thành lập một trung tâm thông tin về công nghệ hạt nhân.

trung tâm thông tin dự án cho công nghệ hạt nhân nổi lên ở Campuchia lần đầu tiên vào năm 2015. Sau đó, hai nước đã ký một biên bản ghi nhớ với nhau liên tục tăng cường hợp tác về chủ đề này. Nhưng các quan chức cho biết nhu cầu về năng lượng hạt nhân lâu dài.

Ông Kean cho biết: "Không có thời hạn đặt ra cho [ phát triển] lò phản ứng hạt nhân. Chúng tôi đang nghiên cứu có thể nhìn đầu tiên của mình tại các nguồn lực tài chính, nhân lực, hỗ trợ công nhưng là đặc biệt tài nguyên người.

thay vào đó, ông nói thêm, là tập trung vào làm thế nào để tăng cường việc sử dụng các công nghệ hạt nhân trong các lĩnh vực khoa học y tế, nông nghiệp và xây dựng.

công ty Rosatom, hạt nhân của chính phủ Nga sẽ cung cấp hỗ trợ cho sự phát triển của trung tâm thông tin này. Theo ông Kean cũng thảo luận về học bổng cho những sinh viên muốn học kỹ năng vật lý và kỹ thuật khoa sản khác ở Nga.

Đại diện của phía Nga xem xét vai trò của các thể tránh khỏi trong tham vọng hạt nhân Campuchia như một phần của sự hỗ trợ tài trợ cho đất nước mà đã đi một thời gian dài trước đây.

cô Karina Orus-OOL một sĩ quan Đại sứ quán Nga nói với báo chí: Liên bang Nga, đến lượt Liên Xô đã luôn đóng góp vào sự phát triển của đất nước. Bây giờ, Nga sẽ giúp trong việc phát triển năng lượng hạt nhân thông qua việc chia sẻ kinh nghiệm và kiến thức của chúng tôi cũng đào tạo cho các cán bộ liên quan của đất nước ". TN

Cristina Maza