ឯកអគ្គរដ្ឋទូត៖ សាលា​​​អន្តរ​​​ជាតិ​

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត៖ សាលា​​​អន្តរ​​​ជាតិ​​​នៅ​​​​​​ភ្នំពេញ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ភ្ជាប់​​​ទៅនឹង​​​​ក្រុម​​​រៀបចំ​​​​ផែន​​​ការ​​​​​​រដ្ឋ​​​ប្រហារ​​​នៅ​​​តួក​​​គី​​​

ដោយ MICHAEL DICKISON | ថ្ងៃអង្គារ ទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2016 | READ IN ENGLISH

កាលពីម្សិលមិញឯកអគ្គរដ្ឋទូតតួកគីប្រចាំប្រទេសកម្ពុជាបានចោទប្រកាន់ថា សាលាអន្តរជាតិឈានមុខគេមួយនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ “អង្គការភេរវកម្ម” ដែលនៅពីក្រោយរដ្ឋប្រហារមិនបានសម្រេចកាលពីសប្តាហ៍មុននៅក្នុងប្រទេសតួកគី ដែលជាហេតុនាំឲ្យសាលានេះគំរាមចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ភ្លាមៗ។

cam-photo-zaman-channaថ្លែងអំឡុងសន្និសីទកាសែតមួយនៅស្ថានទូតតួកគី លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត អីលហាន កេម៉ាល់ ទុក (Ilhan Kenmal Tug) បានលើកឡើងថា លោកកំពុងស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបិទសាលាមត្តេយ្យ សាលាបឋម និងអនុវិទ្យាល័យរបស់សាលាអន្តរជាតិហ្សាម៉ាន់ ព្រមទាំាងសាកលវិទ្យាល័យហ្សាម៉ាន់ ផងដែរ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងបានទាក់ទងយ៉ាងដិតដល់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាហើយដោយសារតែមានកិច្ចសហការលើគ្រប់វិស័យនោះ ខ្ញុំជឿថារដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានឹងចូលរួមសហការ”។

ការមិនទុកចិត្តរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរូបនេះលើសាលាហ្សាម៉ាន់ កើតចេញពីទំនាក់ទំនងរបស់សាលានេះជាមួយលោក ហ្វេទុឡា ហ្គូឡេន (Fethullah Gulen) បព្វជិតជនជាតិតួកគីដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយរូបដែលអាជ្ញាធរក្រុងអង់ការ៉ាចាត់ទុកថា ជាភេរវករនោះ។ អ្នកគាំទ្របព្វជិតរូបនេះបានប្រកាសរក្សាសាសនា អុិស្លាមទំនើប និងសន្តិភាពនិយម ហើយបានបង្កើតសាលាទូទាំងពិភពលោក។ នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៨ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរ៉យទ័របានបា៉ាន់ប្រមាណថា ចលនាហ្គូឡេន មានអ្នកគាំទ្រ ៥លាននាក់ក្នុងប្រទេសតួកគី ហើយគ្រប់គ្រងបណ្តាញសាលារៀនចំនួន៨០០នៅទូទាំងពិភពលោក។

យោងតាមរដ្ឋាភិបាលតួកគីបានឲ្យដឹងថា អ្នកគាំទ្រលោក ហ្វេទុឡា ហ្គូឡេន បានប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារក្នុងប្រទេសតួកគីកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រ ដែលធ្វើឲ្យផ្ទុះបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ និងធ្វើឲ្យមនុស្សស្លាប់ជិត៣០០នាក់។

លោក អីុលហាន កេម៉ាល់ ទុក បានលើកឡើងទៀតថា ប្រទេសតួកគីបាននិងកំពុងស្នើប្រទេសទូទាំងពិភពលោក “រួមទាំងកម្ពុជាផង” ឱ្យចាត់ទុកបណ្តាញរបស់បព្វជិតរូបនេះថា ជាអង្គការភេរវកម្ម។

លោកបានថ្លែងថា ” ទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំក៏សូមគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា ការយល់ឃើញរបស់យើងចំពោះអង្គការភេរវកម្មនេះមិនទទួលបានការឆ្លើយតបដូចៗគ្នា ដូចដែលយើងបានរំពឹងទុកនោះទេ។ យើងសង្ឃឹមថា ការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារថ្មីបំផុតនេះនឹងជួយធ្វើឲ្យគេគ្រប់គ្នាដឹងពីសារជាតិពិតរបស់អង្គការភេរវកម្មនេះ”។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរូបនេះបានថ្លែងថា “អង្គការនេះក៏កំពុងតែមានសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ ដូចដែលលោកអ្នកប្រហែលជាដឹងហើយថា គឺចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៩៣មក។ខ្ញុំច្បាស់ថា លោក អ្នកភាគច្រើនប្រាកដជាដឹងថា ពួកគេបាននិងកំពុងសហការជាមួយក្រុមហ៊ុនហ្សាម៉ាន់ ដើម្បីបើកសាលានៅទីនេះចាប់ពីសាលាមត្តេយ្យរហូតដល់សាកលវិទ្យាយ័យ” ។

នៅក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍មួយ លោក អីុលហាន កេម៉ាល់ ទុក បានលើកឡើងថា បេសកកម្មការទូតតួកគីបានសហការជាមួយសាលាហ្គូឡេន រហូតដល់ឆ្នាំ២០១៣ ជាឆ្នាំដែលលោក ហ្វេទុឡា ហ្គូឡេន និងលោក រេសេពតាយ យីបអើដូហ្គាន ( Recep Tayyip Erdogan) ដែលជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅពេលនោះមានជម្លោះដ៏ជូរចត់នឹងគ្នា ហេតុដូច្នេះហើយទើបមានការប្រមូលផ្តុំការយល់ដឹងលម្អិតអំពីទំនាក់ទំនងរបស់សាលាទាំងនេះជាមួយបព្វជិតរូបនេះ។

លោក អេចដឺ គីលីក (Ejder Kilic) នាយកគ្រប់គ្រងសាលាហ្សាម៉ាន់ បានលើកឡើងថា លោកមិនសប្បាយចិត្តទេចំពោះការចោទប្រកាន់របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរូបនេះ។

លោកបានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយតាមអីុម៉េលថា “ស្ថានិកសាលាអន្តរជាតិហ្សាម៉ាន់ បានចាប់ផ្តើមដោយមានការជំរុញផ្នែកស្មារតី និងការណែនាំពីលោក ហ្វេទុឡា ហ្គូឡេន”។

ទោះជាយ៉ាងណា លោកបានបន្ថែមថា “លោក ហ្វេទុឡា ហ្គូឡេន មិនដែលមានទំនាក់ទំនងផ្លូវការ មិនដែលគ្រប់គ្រង ឬមានការជាប់ពាក់ព័ន្ធណាមួយទេនៅក្នុងរដ្ឋបាលសាលានេះ ហើយគាត់ក៏មិនដែលចូលរួមធ្វើសេចក្តីសម្រេចណាមួយនៅក្នុងការបង្កើត ឬគ្រប់គ្រងសាលានេះដែរ”។

លោក អេចដឺ គីលីក បានលើកឡើងទៀតថា សាលាហ្សាម៉ាន់ ទាំងបួននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញដែលមានសិស្សចុះឈ្មោះចូលរៀនសរុបជាង២.០០០នាក់ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយក្រសួងអប់រំ ហើយត្រូវបានចុះត្រួតពិនិត្យយ៉ាងទៀតទាត់ ហើយជាសាលា “ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីខាងផ្នែកគុណភាពអប់រំ”។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងសូមអញ្ជើញឯកអគ្គរដ្ឋទូតបង្ហាញភ័ស្តុតាង សាលក្រម និងភ័ស្តុតាងអ្វីក៏ដោយដែលគាត់មាន ដល់សាធារណជន និងអាជ្ញាធរ។ យើងជឿជាក់ថា យើងគ្មានកំហុសអ្វីឡើយ ហេតុដូច្នេះវាគឺជាភាគីខាងគាត់ដែលត្រូវបង្ហាញភ័ស្តុតាងទាំងនេះ។ យើងសូមប្រកាសថា យើងនឹងស្វះស្វែងរកសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់យើងព្រោះថា ការចោទប្រកាន់នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនរបស់យើង”។

លោកក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរថា សាលាហ្សាម៉ាន់ សូមថ្កោលទោស “យ៉ាងដាច់អហង្ការ និងគ្មានលក្ខខណ្ឌ” ចំពោះការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារក្នុងប្រទេសតួកគី។ លោកបានបន្ថែម ថា “យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ហើយយើងគិតថា រដ្ឋាភិបាលនីមួយៗ គួរតែបង្កើតឡើងតាមរយៈដំណើរកាបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌។ យើងប្រឆាំងចំពោះអន្តរាគមន៍យោធាណាមួយ”។

លោក ហ្វេទុឡា ហ្គូឡេន ដែលសព្វថ្ងៃកំពុងរស់នៅបែបនិរទេសខ្លួនក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានថ្កោលទោសចំពោះការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារនេះដែរ។

លោក ជុំ សុន្ទរី អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសបានលើកឡើងថា លោកមិនដឹងអំពីសំណើរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតតួកគីទេ ហើយថា ក្រសួងរបស់លោកគ្មានអំណាច “នៅក្នុងការបើក ឬបិទសាលាណាមួយ” ឡើយ។

លោក រស់ សាលីន អ្នកនាំពាក្យក្រសួងអប់រំ និងលោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីសុទ្ធតែបានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយ៕ស៊ុយឈាង

Kết quả (Việt) 1:

Đại sứ: Trường Quốc tế ở Phnom Penh đã được liên kết với các nhóm có tổ chức kế hoạch đảo chính ở Thổ Nhĩ Kỳ bởi MICHAEL DICKISON | Thứ ba 19 Tháng 7, 2016 | ĐỌC TIẾNG ANH Hôm qua Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ Country, tính Trường Quốc tế hàng đầu ở Phnom Penh đang được quản lý bởi các "tổ chức khủng bố" đằng sau cuộc đảo chính đã được phê duyệt trong tuần qua ở Thổ Nhĩ Kỳ, đó là lý do tại sao nhà trường đã đe dọa sẽ có hành động pháp lý ngay lập tức. Cam-ảnh-Zaman-Channa nói trong một cuộc họp báo tại Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ, Đại sứ ổn vv Han Kenny Malta cửa hàng (Ilhan Kenmal Tug), cho biết ông đang yêu cầu chính phủ Campuchia đóng mẫu giáo trường tiểu học và trường trung học của Trường Quốc Tế Zaman cũng như các trường đại học, quá. Ông nói: "Chúng tôi đã được liên kết chặt chẽ với chính phủ và do hợp tác trong tất cả các lĩnh vực, tôi tin rằng chính phủ Campuchia sẽ hợp tác." Distrust của nhà ngoại giao đã được vào học Zaman được sinh ra trong các mối quan hệ của trường với ông Feng cổ đông ống kính Lagos (Fethullah GULEN) linh mục Thổ Nhĩ Kỳ một tranh cãi rằng chính quyền Ankara coi là khủng bố. Những người ủng hộ linh mục công bố các trường tôn giáo và chủ nghĩa hòa bình và tạo ra Hồi giáo hiện đại trên toàn thế giới. Trong năm 2008, hãng tin Reuters đã ước tính rằng phong trào Goodwin Lapland fan 5 triệu người ở Thổ Nhĩ Kỳ và các trường quản lý mạng, với 800 trên toàn thế giới. Theo chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng những người ủng hộ của ông Buffet ống kính Tunisia Lagos, cuộc đảo chính đã cố gắng ở Thổ Nhĩ Kỳ vào tối hôm thứ Sáu rằng gây ra cuộc biểu tình quy mô lớn và làm cho mọi người đã giết chết gần 300 người. Ông protein, vv Han Kenny Malta cửa hàng nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ đã được yêu cầu quốc gia trên toàn thế giới ", bao gồm Campuchia" để xem xét các mạng của linh mục như là một tổ chức khủng bố. Ông nói, "Tuy nhiên, tôi cũng nhấn mạnh rằng tình cảm để tổ chức khủng bố của chúng tôi không nhận được một phản ứng tương tự như chúng ta mong đợi nó. Chúng tôi hy vọng những nỗ lực đảo chính mới nhất sẽ giúp làm cho mọi người nhận thức của tổ chức khủng bố thực vi chất dinh dưỡng ". Các đại sứ đã tuyên bố," Tổ chức này cũng đang làm việc tích cực trong nước, cũng như các bạn đã biết, kể từ năm 1993. Tôi chắc chắn rằng bạn chủ yếu là biết rằng họ đã hợp tác với công ty Zaman để mở một trường học ở đây, từ mẫu giáo cho đến khi chính sách đại học nhân dân tệ. " Trong một cuộc phỏng vấn, ông protein, vv Han Kenny Malta cửa hàng nâng lên cơ quan ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ đã hợp tác với các trường ống kính Goodwin cho đến năm 2013, năm mà các cổ đông, ông Feng Lagos ống kính và mảng rượu Tai Yip Aaron Dawson megantic (Recep Tayyip Erdogan), người làm thủ tướng vào thời điểm đó, tranh chấp các thù nghịch gay gắt tại sao một sự tích lũy hiểu biết chi tiết về liên hệ của bạn các trường này với các linh mục. Ông HSC de Kim giải đấu (Ejder Kılıç) Giám đốc Trường Zaman nói rằng ông không phải là hạnh phúc về những cáo buộc của Đại sứ có. ông nói trong một tuyên bố từ email ", người sáng lập của Zaman Quốc tế học đã bắt đầu thúc đẩy tinh thần và chỉ đạo từ ông cổ đông tự chọn Lagos ống kính." Tuy nhiên, ông nói thêm, "ống kính ông Feng cổ đông Lagos bao giờ có một thông tin liên lạc chính thức đã không bao giờ được quản lý, hoặc kết hợp với bất kỳ trong chính trường, và ông không được tham gia quyết định trong bất kỳ trường thành lập hoặc quản lý, quá." ông HSC de Kim giải đấu đã lập luận rằng các học sinh vật Zaman tại Phnom Penh, trong đó có sinh viên theo học hơn 2.000 người đã được cấp phép bởi Bộ Giáo dục và đã được kiểm tra thường xuyên và một trường học "mà là nổi tiếng trong các lĩnh vực chất lượng giáo dục." ông nói, "chúng tôi mời Đại sứ bằng chứng án và bằng chứng bất cứ điều gì mà anh đã có, để công chúng và các cơ quan chức năng. Chúng tôi tin rằng chúng tôi không có bất kỳ lỗi nào, vì vậy nó là đội bóng của ông phải chứng minh. Chúng tôi xin cam đoan rằng chúng ta sẽ tìm kiếm quyền lợi hợp pháp của chúng tôi bởi vì lời cáo buộc này là một nỗ lực nói xấu công ty chúng tôi. " Ông cũng nhấn mạnh rằng các trường Zaman lên án" rất không khoan nhượng và vô điều kiện "để âm mưu đảo chính ở Thổ Nhĩ Kỳ. Ông nói thêm, "Chúng tôi tin tưởng vào dân chủ và chúng tôi nghĩ rằng mỗi chính phủ nên được thiết lập thông qua quá trình bầu cử tự do và công bằng. Chúng tôi phản đối sự can thiệp quân sự bất cứ lúc nào. " Ông Buffet cổ đông Lagos Elaine, người hiện sống lưu vong ở Hoa Kỳ cũng lên án cuộc đảo chính là tốt. Phát ngôn viên Chum Bộ sontori nói rằng ông không biết yêu cầu của Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ và rằng chức vụ của ông không có quyền lực" trong việc mở hoặc đóng bất cứ trường học. "Đó là phát ngôn viên của Ros Salin cho Bộ Giáo dục và tự do hội họp, phát ngôn viên của Hội đồng Bộ trưởng đều đã từ chối bình luận. Thụy Điển Cheang