ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ(ACU

ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ(ACU) លោក ឱម យ៉ិនទៀង បានផ្ញើលិខិតមួយទៅលោក សួន សេរីរដ្ឋា ប្រធានគណបក្សអំណាចខ្មែរ ដោយបានលើកឡើងពីអង្គច្បាប់ថាករណីបុគ្គលណាដែលស្នើឲ្យអង្គភាពបំភ្លឺករណីណាមួយ បុគ្គលនោះអាចប្រឈមនឹងបទល្មើស”ការជ្រៀតជ្រែកដោយខុសច្បាប់”។

កាលពីថ្ងៃទី៨ ខែមេសា លោក សួន សេរីរដ្ឋា បានដាក់លិខិតមួយច្បាប់ទៅលោក ឱម យ៉ិនទៀង ដោយទាមទារឲ្យលោកបកស្រាយបំភ្លឺពីការចែកស្រោមសំបុត្រទៅកងទ័ពនៅខេត្តព្រះវិហារ កាលពីថ្ងៃទី៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦។

ក្នុងលិខិតមួយចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមេសា លោក ឱម យ៉ិនទៀង បានសម្តែងការសោកស្តាយដែលលោក សួន សេរីរដ្ឋា មិនបានចូលរួមប្រជុំពិនិត្យលិខិតស្នើសុំរបស់លោកកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ លោកយោងតាមមាត្រា២ មាត្រា១៣និងមាត្រា២២នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងអំពើពុករលួយថាមានតែអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយទេដែលមានសមត្ថកិច្ចក្នុងការស៊ើបអង្កេតនិងស្នើសុំការបំភ្លឺពីក្រសួងឬស្ថាប័នឬបុគ្គលណាមួយពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយ។ លិខិតបញ្ជាក់ថា៖ “ក្នុងន័យនេះ ប្រសិនបើលោកស្នើសុំបំភ្លឺពីក្រសួងឬស្ថាប័នឬបុគ្គលណាមួយ លោកអាចប្រឈមនឹងបទល្មើសតាមមាត្រា៦០៩ បទជ្រៀតជ្រែកដោយខុសច្បាប់ទៅក្នុងការបំពេញមុខងារសាធារណៈនៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ”។

លោក ឱម យ៉ិនទៀង បន្តថាអង្គភាពនឹងពិភាក្សា ប្រសិនបើលោក សួន សេរីរដ្ឋា ប្តូរពីលិខិតសុំការបំភ្លឺមកជាពាក្យប្តឹងវិញ។

លោក សួន សេរីរដ្ឋា ឆ្លើយតបថាលិខិតរបស់អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយហាក់មានលក្ខណៈព្រមានដល់រូបលោក។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ “ហើយថ្ងៃនេះផងដែរ ខ្ញុំបានទទួលលិខិតមួយពីលោក ឱម យ៉ិនទៀង ដែលខ្លឹមសារនៃលិខិតនេះមិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ ដែលបានស្នើសុំឲ្យគាត់បកស្រាយទេ តែហាក់ដូចជាគំរាមឬព្រមានខ្ញុំថាបើខ្ញុំបន្តសួរគឺមានទោសតាមមាត្រា៦០៩នៃច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌទៅវិញ”។ លោកបន្តថាលោកនឹងមិនដាក់ជាពាក្យប្តឹងទៅអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយនោះទេ ដោយលោកថាច្បាប់ពុករលួយមិនអំណោចផលសម្រាប់អ្នកប្តឹងនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណា លោក សួន សេរីរដ្ឋា បានបញ្ជាក់ថាលោកអាចនឹងរកអន្តរាគមន៍ពីសភាឲ្យកោះហៅលោក ឱម យ៉ិនទៀង មកបកស្រាយលើរឿងចែកស្រោមសំបុត្រទៅកងទ័ពនេះ។

Kết quả (Việt) 1:

Chủ tịch, chống tham nhũng Unit (ACU), Om Yentieng, đã gửi một bức thư cho ông Serey Ratha chủ tịch đảng quyền lực Khmer bởi đề cập pháp luật trường hợp người yêu cầu các đơn vị chiếu sáng bất kỳ trường hợp, người đó có thể phải đối mặt với tội "can thiệp bất hợp pháp". Vào ngày 08 tháng 4, ông Serey Ratha đặt một lá thư cho ông Yentieng bởi đòi hỏi sự giải thích từ sự phân bố của các phong bì cho quân đội trong Preah Vihear vào ngày 06 tháng 4 năm 2016. Trong một bức thư đề ngày 26 tháng 4, Om Yentieng, bày tỏ sự hối tiếc rằng ông Serey Ratha không tham dự các cuộc họp tổng thư vào thứ hai. Theo Điều 2, Điều 13 và Điều 22 của Luật phòng chống tham nhũng, đơn vị chống tham nhũng mà chỉ có thẩm quyền điều tra và tìm cách giải thích từ các Bộ, cơ quan, hoặc bất kỳ người nào liên quan đến tham nhũng. Thư bằng cách nói: ". Trong ý nghĩa này, nếu anh ta yêu cầu làm rõ từ các Bộ, cơ quan, hoặc bất kỳ người nào, ông có thể phải đối mặt với một tội phạm theo Điều 609 tội can thiệp bất hợp pháp trong các chức năng của Bộ luật hình sự" . Om Yentieng nói rằng các đơn vị sẽ được thảo luận nếu ông Serey Ratha thay đổi từ văn bản đề nghị làm rõ đến một đơn khiếu nại chống lại họ ông Serey Ratha trả lời rằng lá thư của Ban phòng chống tham nhũng dường như được cảnh báo với anh. Ông nói: "Và hôm nay cũng vậy, tôi nhận được một lá thư từ ông Yentieng rằng nội dung của bức thư, không trả lời câu hỏi của tôi, người yêu cầu ông giải thích nhưng dường như để đe dọa hoặc cảnh báo tôi rằng nếu tôi tiếp tục hỏi là có tội theo Điều 609 Bộ luật đằng sau tôi." Ông nói rằng ông sẽ không đưa đơn khiếu nại đến các đơn vị chống tham nhũng, nhưng bởi luật, tham nhũng không có món quà cho bạn để kiện họ. Tuy nhiên, ông Serey Ratha chỉ ra rằng ông có thể tìm kiếm sự can thiệp từ Quốc hội để triệu tập anh Yentieng đến giải thích về những điều phong bì vào quân đội.