លោក ហ៊ុន សែន ប្តឹង​លោក​ សម រង្ស៊ី ន

លោក ហ៊ុន សែន ប្តឹង​លោក​ សម រង្ស៊ី និង​សមាជិកព្រឹទ្ធសភាម្នាក់​​​ជុំ​​​វិញ​​​ការ​អះ​អាង​ពី​ករណី​​​ធ្វើឃាត​លោក កែម ឡី

ដោយ ឃួន ណារិម និង ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍ | ថ្ងៃអង្គារ ទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ2016 | READ IN ENGLISH

កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុនសែន បានប្តឹងលោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា គណបក្សប្រឆាំងម្នាក់ពីបទចោទប្រកាន់លោកថា បានបញ្ជាឲ្យបាញ់សម្លាប់ លោក កែម ឡី អ្នកវិភាគនយោបាយដ៏មានប្រជាប្រិយភាពកាលពីខែមុនជាករណីថ្មីបំផុតនៅក្នុងវិធានការច្បាប់ដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងបន្តចាត់ការទៅលើគណបក្សប្រឆាំង។


មេធាវី គី តិច និយាយជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន បន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្នុងនាមលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រឆាំងនឹងសមាជិកសភាបក្សប្រឆាំងអ្នកស្រី ថាក់ ឡានី និងមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងលោក សម រង្ស៊ី នៅឯតុលាការក្រុងភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ។ រូបថតៈ ស៊ីវ ចាន់ណា/ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី
សំណុំរឿងតុលាការកាលពីពេលថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យតំណាងរាស្ត្រពីររូបឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ រួចហើយ គឺលោក សម រង្ស៊ី បាននិរទេសខ្លួនដោយខ្លួនឯង និងធ្វើឱ្យលោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សប្រឆាំងសម្ងំលាក់ខ្លួននៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្ស។ ពាក្យបណ្តឹងថ្មីបំផុតប្តឹងលោក សម រង្ស៊ី បន្ថែមពីលើពាក្យបណ្តឹងមួយដែលកាលពីថ្ងៃអាទិត្យលោក ហ៊ុន សែន បានសន្យា ប្តឹងលោកស្រី ថាក់ ឡានី សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង។

លោក គី តិច មេធាវីតំណាងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅខាងក្រៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញថា “យើងបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងចំនួនពីរ”។

លោកបានបន្តថា “ពាក្យបណ្តឹងទី១ប្តឹងលោកជំទាវ ថាក់ ឡានី ដែលបាននិយាយនៅវេទិកាសាធារណៈមួយក្នុងខេត្តរតនគិរីថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសម្លាប់លោក កែម ឡី ។ ពាក្យបណ្តឹងទី២ប្តឹងលោក សម រង្ស៊ី ពីព្រោះឯកឧត្តម សម រង្ស៊ី បានបង្ហោះសារនៅក្នុងទំព័រហ្វេសប៊ុកដែលមានខ្លឹមសារថា ការស្លាប់របស់លោក កែម ឡី គឺជាអំពើភេរវកម្មរៀបចំដោយរដ្ឋអំណាច”។

កាលពីថ្ងៃអាទិត្យអ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាមួយរូបបានចោទប្រកាន់លោកស្រី ថាក់ ឡានី ពីបទបរិហារកេរ្តិ៍។ លោក គី តិច នឹងមិនចេញឈ្មោះបទល្មើសនោះទេកាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែ បានលើកឡើងថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានទាមទារសំណងតែ១០០រៀលប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ុន្តែ ខ្លឹមសារពាក្យបណ្តឹងដែលបានប្តឹងកាលពីម្សិលមិញ បានលើកឡើងពីការលទ្ធភាពនៃការចោទប្រកាន់ធ្ងន់ធ្ងរពីបទញុះញង់ដោយអះអាងថា ការបង្ហោះរបស់លោក សម រង្ស៊ី អាច “ធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋមានកំហឹង និងអាចបង្កឱ្យមានចលាចលសង្គម”។

លោក គី តិច បានមានប្រសាសន៍ថា “បញ្ហាសំខាន់គឺថា សម្តេច ហ៊ុន សែន ចង់ឲ្យជម្រះការបន្ទោសទេ។ បញ្ហាទី២គឺកិត្តិយស។ លោកជំទាវ ថាក់ ឡានី និងលោក សម រង្ស៊ី បានមួលបង្កាច់ការពិត ហើយថា វាប៉ះពាល់ដល់កិត្តិយសសម្តេច ហ៊ុន សែន និងកិត្តិយសរដ្ឋាភិបាល”។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់លោក កែម ឡី ទេ ប៉ុន្តែ ការបដិសេធរបស់លោកទំនងជាអាចកែប្រែបានតិចតួចណាស់ចំពោះមតិសាធារណជនដែលជាទូទៅយលល់ថា រដ្ឋាភិបាលនៅពីក្រោយរឿងនេះ។

អ្នកអត្ថាធិប្បាយនយោបាយដ៏មានប្រជាប្រិយភាពរូបនេះត្រូវបានឃាតករបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងស្តារមា៉ាតមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១០ ខែកក្កដា។ បុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនចំពោះការបាញ់សម្លាប់នោះអះអាងថា ខ្លួនបានសងសឹកចំពោះការដែលលោក កែម ឡី ជំពាក់លុយខ្លួន៣.០០០ដុល្លារមិនព្រមសង ប៉ុន្តែ មជ្ឈដ្ឋានជាច្រើនទំនងជាជឿថា ការរិះគន់ជាញឹកញាប់របស់លោកទៅលើរដ្ឋាភិបាលជាមូលហេតុធ្វើឲ្យលោកស្លាប់។

ថ្ងៃនៃការបាញ់សម្លាប់នោះ លោក សម រង្ស៊ី បានបង្ហោះសារតាមទំព័រហ្វេសប៊ុកដោយហៅថា ជា “អំពើភេរវកម្មរៀបចំដោយរដ្ឋអំណាច” ។ លោកបានប្រើប្រាស់ទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់លោកម្តងទៀតកាលពីម្សិលមិញតបតនឹងការចោទប្រកាន់នេះ។

លោកបានសរសេរថា “ខ្ញុំ ជឿថារដ្ឋាភិបាលជាអ្នកនៅពីក្រោយឃាតករដែលបានបាញ់សម្លាប់លោក កែម ឡី ដូចក្នុងករណីការគប់គ្រាប់បែកឆ្នាំ១៩៩៧ដែលបានបណ្តាលឱ្យស្លាប់មនុស្សយ៉ាងតិច១៦នាក់ និងដូចក្នុងករណីឃាតកម្មលើលោក ជា វិជ្ជា ក្នុងឆ្នាំ២០០៤ និងករណីឃាតកម្មលើលោក ឈុត វុទ្ធី ក្នុងឆ្នាំ២០១២អ៊ីចឹងដែរ។ ទាំងអស់នេះជាអំពើភេរវកម្មរៀបចំដោយរដ្ឋអំណាច”។

លោក សម រង្ស៊ី បានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើសុំអត្ថាធិប្បាយកាលពីម្សិលមិញ ហើយអ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំងមិនអាចទាក់ទងបានទេ។

ពាក្យបណ្តឹងប្តឹងលោកស្រី ថាក់ ឡានី កើតចេញពីការលើកឡើងរបស់លោកស្រីទៅកាន់អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងក្នុងខេត្តរតនគិរីដែលជាខេត្តកំណើតរបស់លោកស្រី កាលពីថ្ងៃសុក្រ។

នៅក្នុងវីដេអូឃ្លីបស្តីពីហេតុការណ៍ដែលត្រូវបានបង្ហោះតាមប្រព័ន្ធអីុនធឺណិតនៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយគេហទំព័រព័ត៌មាន Fresh News ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាល គេឮសមាជិកព្រឹទ្ធសភារូបនេះនិយាយថា លោក ហ៊ុនសែន “បានសម្លាប់លោក កែម ឡី” ចំពោះការនិយាយទាក់ទិនការចោទប្រកាន់ពីបទពុករលួយប្រឆាំងក្រុមគ្រួសារលោក។ លោកស្រី ថាក់ ឡានី មិនអាចទាក់ទងបានទេកាលពីម្សិលមិញ។

ប៉ុន្តែ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យលោកស្រីបដិសេធថា មិនបានចោទប្រកាន់លោក ហ៊ុន សែន ថាបានបញ្ជាឡើយ ហើយបានអះអាងថា ខ្សែអាត់សំឡេងនេះត្រូវបានគេកែកាត់តដើម្បីធ្វើឲ្យសំឡេងនោះដូចជាសំឡេងរបស់លោកស្រី ។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភារូបនេះបានមានប្រសាសន៍ថា លោកស្រីនឹងផ្ញើខ្សែអាត់សំឡេងពេញទៅអ្នកយកព័ត៌មានដើម្បីបង្ហាញការអះអាងរបស់លោកស្រី ប៉ុន្តែ មិនទាន់បានធ្វើនៅឡើយទេ។ លោកស្រីបានអះអាងថា ខ្សែអាត់សំឡេងពេញត្រូវបានបង្ហោះនៅលើទំព័រហេ្វសប៊ុករបស់លោកស្រី ប៉ុន្តែ គិតត្រឹមយប់មិញវាទំនងជាមិននៅទីនោះទេ។

ពាក្យបណ្តឹងប្តឹងលោក សម រង្ស៊ី គឺជាករណីបរិហារកេរ្តិ៍លើកទី៣លើមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងរូបនេះក្នុងឆ្នាំមុន។

កាលពីខែវិច្ឆិកា សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានចេញដីកាចាប់ខ្លួនលោក សម រង្ស៊ី ជុំវិញការកាត់ឲ្យជាប់ទោសច្រើនឆ្នាំពីបទបរិហារកេរ្តិ៍លោក ហោ ណាំហុង ដែលពេលនោះជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសក្នុងឆ្នាំ២០០៨ដោយបណ្តាលឲ្យលោកសម្រេចមិនត្រឡប់ពីការធ្វើដំណើរនៅក្រៅប្រទេសដែលលោកកំពុងធ្វើនៅពេលនោះ។ ហើយកាលពីសប្តាហ៍មុនសាលាដំបូងរាជធានីបានកាត់លោក សម រង្ស៊ី ឱ្យជាប់ទោសពីបទបរិហារកេរ្តិ៍លោក ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភាដោយអះអាងមិនត្រឹមត្រូវថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៨០ដែលលោក ហេង សំរិន បានដឹកនាំនោះ បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតព្រះមហាក្សត្រ នរោ

Kết quả (Việt) 1:

Hun Sen đã kiện Sam Rainsy và thượng nghị sĩ xung quanh các trường hợp xác nhận của giết người Ley

Khoun Nuremberg và Argentina Zsombor Peters thanh | Thứ Ba 2 Tháng 8, 2016 | ĐỌC TIẾNG ANH

ngày hôm qua, Thủ tướng Hun Sen đã kiện Sam Rainsy, chủ tịch của người đàn ông đối lập Đảng cứu quốc và Thượng nghị sĩ về tội rằng ông nên đã ra lệnh chụp các nhà phân tích Ley chính trị gia nổi tiếng hồi tháng trước là trường hợp mới nhất trong một hành động pháp lý mà các chính phủ đang tiếp tục quản lý về phe đối lập.


Luật sư Ky Tech nói chuyện với các phóng viên sau khi nộp đơn khiếu nại, thay mặt Thủ tướng Hun Sen chống lại các nghị sĩ đối lập bà Thaksin Lany và lãnh đạo đối lập Sam Rainsy tại Phnom Penh Municipal Court hôm qua. Ảnh Siv Channa / Dim The Cambodia Daily
Trường hợp Tòa án gần đây đã đại diện hai câu đã là Sam Rainsy lưu vong chính mình và làm Kem Sokha, Phó đối lập ẩn trong trụ sở của đảng. Khiếu nại mới nhất kiện Sam Rainsy Ngoài các khiếu nại, một ngày chủ nhật, Hun Sen hứa sẽ kiện bà Thaksin La Thượng nghị sĩ đối lập.

Kim nhất đại diện bởi luật sư, Thủ tướng nói với các phóng viên bên ngoài Phnom Penh Municipal Court ngày hôm qua, "Chúng tôi đã nộp hai đơn khiếu nại."

Ông nói thêm rằng "các yêu cầu 1 nộp Madam hại Lany, người đã phát biểu tại một diễn đàn công cộng ở Ratanakiri mà Thủ tướng Chính phủ đã giết ông Ley. Khiếu nại lần thứ 2 đã kiện Sam Rainsy vì ông Sam Rainsy, đã đăng một tin nhắn trên trang Facebook, có ý nghĩa rằng cái chết của ông Ley là khủng bố của nhà cầm quyền. "

Ngày chủ nhật, phát ngôn viên của CPP, một cáo buộc bà Thaksin La phỉ báng. Kim ít hơn sẽ không đặt tên cho hành vi phạm tội thứ hai, nhưng nói rằng Thủ tướng Chính phủ đã yêu cầu bồi thường 100 riel.

Nhưng bản chất đơn khiếu nại, trong đó đã được nộp vào thứ hai đưa ra khả năng của những cáo buộc nghiêm trọng của sự kích động, tuyên bố lưu trữ của Sam Rainsy có thể "làm cho sự phẫn nộ của người dân và có thể gây ra tình trạng bất ổn xã hội."

Kim Tech, cho biết, "Các vấn đề chính là Samdech Hun Sen để xóa phí nó. Vấn đề thứ 2 là phân biệt. Madam hại Lany và Sam Rainsy bóp méo sự thật và rằng nó ảnh hưởng đến danh dự Samdech Hun Sen và tôn vinh các chính phủ. "

Thủ tướng không chịu trách nhiệm cho việc giết hại ông Ley, nhưng lại từ chối của ông có thể được sửa đổi rất ít cho công luận, mà thường gián tiếp rằng chính phủ đứng đằng sau câu chuyện.

Các nhà bình luận phổ biến chính trị gia đã được bắn kẻ giết người trong giờ phục hồi chức năng, một ở Phnom Penh vào sáng ngày 10 tháng 7. Một người đàn ông đã bị bắt vì vụ nổ súng, tuyên bố rằng đó là trả thù cho Ley nợ 3 của nó.

$ 000 từ chối trả nợ, nhưng môi trường, nhiều người có khả năng để tin những lời chỉ trích mà thường là chính phủ thường gây ra cái chết của ông. Những ngày chụp, Sam Rainsy đăng một tin nhắn từ các trang của Facebook như cái gọi là "hành động khủng bố của cơ quan tổ chức". Ông đã sử dụng các trang của Facebook lại ngày hôm qua để chống lại các cáo buộc.

Ông viết: "Tôi tin rằng chính phủ là đằng sau những kẻ giết người đã bắn Ley như trong trường hợp của lựu đạn vào năm 1997, trong đó đã gây ra cái chết của ít nhất 16 người và như là trường hợp trên các vụ giết người của Chea Vichea trong năm 2004 và các vụ giết người của Wutty trong năm 2012, quá. Tất cả những hành vi khủng bố của nhà cầm quyền. "

Sam Rainsy đã đáp ứng yêu cầu của họ đối với bình luận hôm qua, và một phát ngôn viên của phe đối lập không thể đạt được.

Các đơn khiếu nại bà Thaksin La phát sinh từ nhà đến quạt phe đối lập ở tỉnh Ratanakiri đó là sự ra đời của ngày thứ Sáu cuối cùng của cô.

Trong video clip về sự cố này, được đăng trên Internet protein vào ngày hôm sau bởi Trang chủ Tin tức tươi Tin tức liên quan đến chính phủ, họ nghe thấy một thượng nghị sĩ nói rằng Hun Sen" đã giết chết Ley "để nói về cáo buộc tham nhũng chống lại gia đình của mình. Bà Thaksin La không thể đạt được ngày hôm qua.

Nhưng vào ngày chủ nhật, bà phủ nhận cáo buộc Hun Sen đã ra lệnh và cho rằng các âm thanh đã được sửa đổi trạm làm việc để làm cho nó âm thanh như thể âm thanh của mình.

Các nghị sĩ cho biết cô sẽ gửi đầy đủ âm thanh của phóng viên cho thấy những tuyên bố của mình, nhưng đã không thực hiện được nêu ra. Cô tuyên bố rằng những âm thanh đầy đủ được đăng tải trên trang Facebook, cổ của cô, nhưng đến đêm qua, nó rất có thể là không có.

Các khiếu kiện Sam Rainsy là một trường hợp về tội phỉ báng thứ 3 trên lãnh tụ đối lập có trong năm qua.

Trong tháng mười một, Phnom Penh Municipal Court đã ban hành một lệnh cho Sam Rainsy những vùng lân cận bị kết án nhiều năm về tội phỉ báng, Hor Namhong, người sau đó bộ trưởng ngoại giao vào năm 2008 mà không có nguyên nhân, ông quyết định không trở về từ chuyến đi ra nước ngoài, ông đang làm tại thời điểm đó. Và tuần trước, trước khi Municipal Court cắt Sam Rainsy bị kết tội phỉ báng, Heng Samrin, Chủ tịch, tuyên bố sai rằng chính phủ Campuchia vào năm 1980 rằng ông Heng Samrin đạo, đã bị kết án tử hình vua Norodom